Translation of "commercial operations date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commercial - translation :

Date - translation :

Keywords : Comercial Comerciales Anuncio Anuncios Pausa Fecha Citas Pareja Cita Salir Operaciones Encubiertas Especiales Rescate Operación

Examples (External sources, not reviewed)

Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Está sujeta a uno de los criterios de convergencia fiscal establecidos en el apartado 2 del artículo 104 del Tratado utilizado para determinar la existencia de un déficit excesivo .
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .
The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Diario Oficial de las Comunidades Europeas CUADRO 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema ( 1 ) Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.	El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos.
In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic.	Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables.
The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and shall not involve the Community in the transformation of maturities , in any exchange or interest rate risk , or in any other commercial risk .	Las operaciones relativas a los empréstitos y a los préstamos correspondientes , contemplados en el artículo 1 , se harán con la misma fecha de valor y no deberán implicar para la Comunidad ni una transformación del plazo de vencimiento , ni un riesgo de cambio o de tipo de interés , ni ningún otro tipo de riesgo comercial .
We support the provisions requiring the Community railway operators to have sound financial structures, and to apply commercial principles in their operations.	Sin la existencia de un gran mercado interior en materia de transportes es difícil entender que pueda haber un mercado único, siendo lamentable tener que repetir que sigue ignorándose toda aproximación entre las diversas legislaciones y que las propuestas de la Comisión en materia de transportes siguen ignorando el procedimiento de cooperación.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Para las operaciones liquidadas con posterioridad a esa fecha , el tipo se refiere al tipo mínimo de puja aplicable en las subastas a tipo variable .
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .	Por contra , las operaciones de ajuste se liquidarán normalmente en la fecha de contratación , con el fin de garantizar que estas operaciones tienen un efecto inmediato sobre la liquidez .
Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution .	Decidir , coordinar y realizar el seguimiento de las operaciones de política monetaria el BCE imparte instrucciones a los BCN sobre los detalles relativos a las operaciones requeridas ( importe , tiempo , fecha , etc .) y comprueba su correcta ejecución .
Commercial transactions	Transacciones mercantiles
Commercial 10	Comercial 10
CHAPTER 5 Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 ) Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders T 1 2 ) T 1 Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T	CAPÍTULO 5 Cuadro 3 Fechas de liquidación habituales de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema 1 ) Instrumento de política monetaria Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar D 1 2 ) D 1 Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas rápidas o en procedimientos bilaterales D De conformidad con las convenciones del mercado respecto a los activos de garantía D , D 1 o D 2 D
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa con información detallada sobre las citadas operaciones en la dirección del BCE en Internet .
ARIAS CAÑETE ment operations, which are now understood to be strictly commercial operations carried out in a given area with a view to the exploitation of fishery resources for the purpose of supplying the Community market.	Entre las novedades, la incorporación de la flota arte sanal, excluida hasta la fecha del sistema de ayudas comunitarias y cuya inclusión había reclamado este Parlamento en el informe del Sr. Garcia en el año 1989.
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central .
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
common commercial policy.	la política comercial común.
It's highly commercial.	Es altamente comercial.
date nbsp date	date nbsp fecha
(c) commercial transaction means	c) se entiende por transacción mercantil
non commercial cultural exchanges	los intercambios culturales no comerciales
I love that commercial.	Adoro ese comercial.
What's your favorite commercial?	Cuál es tu comercial favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu anuncio favorito?
What's your favorite commercial?	Cuál es tu publicidad favorita?
It's a commercial example.	Es un ejemplo comercial.
US Commercial 10 Envelope	Sobre comercial 10 de EEUU
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
Publicly owned units carrying out commercial operations , such as public enterprises , are in principle excluded from general government . Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Operación principal de financiación operación de mercado abierto semanal llevada a cabo por el Eurosistema . En el 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 9 de marzo de 2004 , el vencimiento de estas operaciones pasaría a ser de dos a una semana .
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	La liquidación de las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar tendrá lugar , normalmente , el primer día hábil siguiente a la fecha de contratación .
The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market . The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities .	El BCE utilizará un tipo representativo a tres meses del mercado monetario nacional en euros y lo notificará a los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro .
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
activities of a commercial character	actividades de carácter mercantil

Muestra esta página en español