Translation of "commercial passenger transport" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commercial - translation : Passenger - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The airport does not currently offer commercial passenger service. | El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . |
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . |
| In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport. | La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30. |
| These proposals are also more liberal with regard to pricing than the second package of measures on passenger transport. | Algo que debemos llevar a la conferencia intergubernamental de diciembre es que el transporte debe con siderarse como un mercado propiamente interior y que el artículo 100 A debe utilizarse en cada circunstancia posible. |
| In particular a final decision has to be taken on the whole business of customs and passenger checks, the liberalization of intraCommunity transport. | Va a quedarse este parla mento en la expectativa de que el Año Europeo del Turismo cumple los objetivos establecidos por el Con sejo y alcance el éxito, como se afirma en el punto 4? |
| 'That was a passenger bus' | 'Eso era un autobús de pasajeros' |
| Also included is space passenger transport and the payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy . | Transporte espacial ( código 218 ) Comprende los lanzamientos de satélites efectuados por empresas comerciales para los propietarios de satélites ( como las empresas de telecomunicaciones ) y demás operaciones realizadas mediante equipo espacial , como el transporte de bienes y personas con fines de experimentación científica . |
| In fact, they are already in all newly registered passenger cars and light commercial vehicles, while the rest have a grace period until the end of February 2011. | De hecho, ya lo son en todos los turismos y vehículos comerciales ligeros de nueva matriculación, mientras que para el resto se fija un periodo de carencia hasta finales de febrero de 2011. |
| Passenger aircraft crash, one in 20,000. | Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. | Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. |
| The proposal will require Member States to surrender competence to negotiate all commercial agreements in air transport with third countries to the Commission. | Pienso que en la situación actual el Parlamento no tiene otra opción que devolver esta propuesta a la Comisión, partiendo de la base de que a largo plazo o, lo que sería más de desear, a medio plazo podremos modificar el artículo 113 y dar al Parlamento otro fundamento jurídico por decisiones de la Conferencia intergubernamental fundamento jurídico que afectará al trapaso de competencias incluso en el ámbito de la política de transportes. |
| Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. | Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. |
| Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. | Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales. |
| As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements. | Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him around. | Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. |
| Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC. | Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE. |
| Shameful that no fellow passenger stood up for them. | Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. |
| A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices | De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| As was the case with the PACT programme, the Marco Polo programme intends to provide financial assistance to commercial actions in the market for freight transport services. | Al igual que el programa PACT, Marco Polo prevé subvencionar acciones comerciales en el mercado de los servicios de transporte de mercancías. |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Commercial 10 | Comercial 10 |
| Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt. | Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso. |
| Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC. | También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE. |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Special transport | Transporte especial |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Special transport | Transporte especial |
| Select Transport | Seleccionar transporte |
| Mail transport | Transporte de correo sender address field |
Related searches : Passenger Transport - Commercial Transport - Passenger Rail Transport - Passenger Road Transport - Air Passenger Transport - Passenger Transport Vehicles - Passenger Transport Sector - Passenger Transport Services - Collective Passenger Transport - Passenger Transport Act - Passenger Transport Company - Rail Passenger Transport - Passenger Air Transport - Domestic Passenger Transport
