Translation of "commercial software development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Commercial - translation : Development - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| software development | desarrollo de software |
| Can I write commercial software for kde ? | Puedo escribir software comercial para kde ? |
| Now, that's fine for the commercial software industry. | Está bien para la industria del software comercial. |
| You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. | Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL. |
| Co creation and development of digital library software. | Co creation and development of digital library software. |
| Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. | Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit. | Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de KDE. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit | Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de kde . |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Esta aplicación fomra parte del kit de desarrollo de KDE. |
| This utility is part of the kde Software Development Kit | Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de software de kde . |
| This utility is part of the KDE Software Development Kit. | Esta aplicación forma parte del kit de desarrollo de KDE |
| The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. | El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. |
| KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. | Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE. |
| Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. | Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users | el desarrollo , la producción , el suministro y la documentación de programas informáticos adaptados a las necesidades del usuario , incluidos los sistemas operativos especiales para usuarios determinados |
| Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). | Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). |
| Software | Software |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla, |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . |
| This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. | Esta tendencia está tornando económicamente inviables las pruebas y el desarrollo de muchos cultivos con un potencial comercial y humanitario. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Además , la estandarización general y a gran escala se traducirá en la creación de mejores oportunidades de compartir los costes de desarrollo y de las aplicaciones informáticas . |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Free Software | Software libre |
| Software Synthesizers | Sintetizadores por software |
| Software buffer | Buffer de software |
| Astrology software | Software de astrologíaName |
| Software Identifier | Versión de SyncML |
| Software Management | Gestión de softwareComment |
| Software Updates | Actualizaciones de softwareComment |
| Software update | Actualización de software |
| Software sources | Fuentes de softwareThe group type |
| Free software | Software libre |
| this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs | esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo |
Related searches : Commercial Software - Development Software - Software Development - Commercial Development - Commercial Software Packages - Commercial Computer Software - Commercial Grade Software - Software Development Environment - Software Under Development - Software Development Department - Software Development Approach - Distributed Software Development - Software Application Development - Software Development Team
