Translation of "commercially reasonably efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commercially - translation :

Reasonably - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner

Examples (External sources, not reviewed)

Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
It's forbidden to use this information commercially.	Está prohibido usar comercialmente esta información.
This is a commercially available color television set.	Comercialmente éste es... un televisor en color disponible en el mercado.
Al 2090 is a commercially available Al Li alloy.	Al 2090 es una aleación disponible para su comercialización de Al Li.
Their first commercially available recording was the four track EP animamina .	Su primer grabación disponible comercialmente fue el EP de cuatro pistas AnimaminA .
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version	Responsable y desarrollador del proyecto, diseño, KexiDB, versión con soporte comercial, migración a win32
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	ellos controlan el 90 por ciento de todas las semillas comerciales producidas en nuestro país.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.	Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle.	Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador.
Elemi resin is chiefly used commercially in varnishes and lacquers, and certain printing inks.	Elemi es usado principalmente en barnices y lacas comerciales, y ciertas tintas de impresión.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas las nuevas ideas que se persiguen, sólo unas pocas, llegado el caso, se vuelven comercialmente exitosas.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.	Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
He was completely absent from One Nation Under a Groove (1978), Funkadelic's most commercially successful album.	Estuvo totalmente ausente en One Nation Under a Groove (1978), el álbum con más éxito comercial de Funkadelic.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.	Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
In 1984, the first commercially available turbocharged PRV V6 was sold in the Renault 25 V6 Turbo.	En 1984, el primer motor PRV V6 turbocomprimido en serie apareció en los Renault 25 V6 Turbo.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
Thanks to the efforts of Sharif s government, Pakistan now has reasonably well developed political parties, which compete in regularly scheduled elections an autonomous judiciary capable of defending the constitution and a military that appears to have accepted civilian control.	Gracias a los esfuerzos del gobierno de Sharif, Pakistán cuenta ahora con partidos políticos razonablemente bien desarrollados, que compiten en elecciones programadas regularmente un sistema judicial autónomo, capaz de defender la constitución y militares que parecen haber aceptado el control civil.
For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment.	Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.	En América no puedes comprar un billete comercial para volar al espacio. No se puede. En Rusia sí lo puedes comprar.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos .
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
With prices for oil, coal, and gas declining, and the cost of new discoveries rising, much fossil fuel exploration is commercially unviable.	Como los precios del petróleo, del carbón y del gas están bajando y el costo de los nuevos descubrimientos subiendo, gran parte de la exploración de combustibles fósiles resulta comercialmente inviable.
The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital.	La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital.
And so that's a big part of why we've chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs or anyone who wants to, can take our content and do anything they like with it you can copy it, redistribute it and you can do it commercially or non commercially.	Y eso explica en gran medida por qué hemos elegido un modelo de licencia libre, porque eso empodera a los empresarios locales o a quien quiera, para que tomen nuestro contenido y hagan lo que quieran con él se puede copiar, redistribuir, y se puede usar con fines comerciales o no comerciales.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.	Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.	y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.	Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud,
Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant.	Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista.
The coconut tree (Cocus nucifera) grows in many tropical countries but is commercially exploited mainly in India, Thailand, Sri Lanka and the Philippines.	Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas.
Legal restrictions associated with drug trafficking in Belarus have gotten worse, mainly because of spice a new drug commercially known as synthetic marijuana.	Las restricciones legales asociadas al tráfico de drogas en Bielorrusia han empeorado, principalmente debido al spice , una droga nueva comercializada con el nombre de marihuana sintética.

Muestra esta página en español