Translation of "commissioner of education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commissioner - translation :

Education - translation :

Keywords : Comisionado Comisario Comisario Comisionado Adjunto Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Examples (External sources, not reviewed)

Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
8. Encourages Governments to support further, through voluntary contributions, the education and public information efforts undertaken by the Office of the High Commissioner within the framework of the Plan of Action	8. Alienta a los gobiernos a que sigan apoyando con contribuciones voluntarias la labor de educación e información pública emprendida por la Oficina del Alto Comisionado en el marco del Plan de Acción
8. Encourages Governments to support further, through voluntary contributions, the education and public information efforts undertaken by the Office of the High Commissioner within the framework of the Plan of Action	8. Alienta a los gobiernos a que sigan apoyando mediante contribuciones voluntarias la labor de educación e información pública que realiza la Oficina del Alto Comisionado en el marco del Plan de Acción
5. Encourages Governments to support further, through voluntary contributions, the education and public information efforts undertaken by the Office of the High Commissioner within the framework of the Plan of Action	5. Alienta a los gobiernos a que sigan apoyando mediante contribuciones voluntarias la labor de educación e información pública que realiza la Oficina del Alto Comisionado en el marco del Plan de Acción
1. Notes with appreciation the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on education and public information activities in the field of human rights See A 58 318.	1. Observa con reconocimiento el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de educación e información pública en la esfera de los derechos humanosVéase A 58 318.
6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights	6. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que continúe apoyando la labor de educación e información de los distintos países en la esfera de los derechos humanos mediante su programa de cooperación técnica en la materia
He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner.	Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York.
These are Michal Hašek, commissioner for South Moravia, Radko Martínek, commissioner for Pardubice, and Olomouc commissioner Martin Tesařík.	Se trata de Michal Hašek de la región Jihomoravský kraj, Radko Martínek de Pardubický kraj y el hetmán de Olomoucký kraj Martin Tesařík.
Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights,	Recordando que incumbe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los correspondientes programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos,
Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights,	Recordando que incumbe al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los correspondientes programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos,
Recalling that it is within the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights to coordinate relevant United Nations education and public information programmes in the field of human rights,	Recordando que incumbe a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la tarea de coordinar los programas de las Naciones Unidas de educación e información pública en la esfera de los derechos humanos,
16. Requests the High Commissioner to bring the present resolution to the attention of all members of the international community and of intergovernmental and non governmental organizations concerned with human rights education and public information	16. Pide al Alto Comisionado que señale la presente resolución a la atención de todos los miembros de la comunidad internacional y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas en las actividades de información pública y educación en la esfera de los derechos humanos
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
He boasts of his education.	Él se jacta de su educación.
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
Noting with appreciation the efforts undertaken thus far by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to implement the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,A 51 506 Add.1, appendix. and to increase information sharing in the area of human rights education,	Observando con reconocimiento la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a fin de ejecutar el Plan de Acción del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004A 51 506 Add.1, apéndice. y de fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos,
18. Takes note of the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to promote and include human rights aspects in educational programmes, particularly the World Programme for Human Rights Education proclaimed by the General Assembly on 10 December 2004,See resolutions 59 113 A and B. and calls upon the High Commissioner	18. Toma nota de los esfuerzos de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para promover e incluir aspectos de derechos humanos en los programas de educación, en particular el Programa mundial para la educación en derechos humanos, proclamado por la Asamblea General el 10 de diciembre de 2004Véanse las resoluciones 59 113 A y B., y exhorta a la Alta Comisionada a que
A commissioner of the agency defended the deportation charge	Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara
The Commissioner is of course acquainted with the arguments.	El Comisario evidentemente conoce los argumentos.
Place of birth Kapelln , Austria Education	Lugar de nacimiento Kapelln , Austria
The importance of education is indisputable.	Es indiscutible la importancia de la educación.
The Re Education of Hong Kong	La reeducación de Hong Kong
Education grant review of the level	Examen de la cuantía del subsidio de educación
encouraging the development of distance education	fomentar el desarrollo de la educación a distancia
Education is the agent of progress.	La educación es el agente del progreso.
She emphasized the importance of education.	Ella subrayó la importancia de la educación.
He emphasized the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
What is the purpose of education?	Cuál es el propósito de la educación?
Remoteness affects the quality of education.	La lejanía afecta a la calidad de la educación.
Academic career and religious leadership Eyring has served twice as Commissioner of Church Education, from September 1980 to April 1985, and from September 1992 to January 2005, when he was replaced by W. Rolfe Kerr.	Eyring sirvió dos veces como Comisionado de Educación de su Iglesia, primero en septiembre de 1980 hasta abril de 1985 y más recientemente, de septiembre de 1992 hasta enero de 2005, cuando fue reemplazado por W. Rolfe Kerr.
Noting with appreciation the efforts undertaken so far by the Office of the High Commissioner to increase information sharing in the area of human rights education through the development of a database and resource collection on the human rights education and to disseminate human rights information through its web sitewww.unhchr.ch. and its publications and external relations programmes,	Tomando nota con reconocimiento de la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos mediante una base de datos y una recopilación de recursos relacionados con esa educación, y para divulgar información sobre los derechos humanos mediante su sitio en la Webwww.unhchr.ch. y sus programas de publicaciones y relaciones externas,
Noting with appreciation the efforts undertaken thus far by the Office of the High Commissioner to increase information sharing in the area of human rights education through the development of a database and resource collection on human rights education and to disseminate human rights information through its web site,www.unhchr.ch. its publications and its external relations programmes,	Observando con reconocimiento la labor realizada hasta ahora por la Oficina del Alto Comisionado para fomentar el intercambio de información sobre la educación en materia de derechos humanos mediante la creación de una base de datos y la recopilación de recursos relacionados con esa cuestión, así como para divulgar información sobre los derechos humanos mediante su sitio en la Webwww.unhchr.ch., sus publicaciones y sus programas de relaciones externas,
11. Requests the High Commissioner	11. Pide a la Alta Comisionada que
4. Requests the High Commissioner	4. Pide a la Alta Comisionada que
Could the Commissioner answer that ?	Podría res ponder a esta pregunta el Comisario?
This is not satisfactoty, commissioner.	Señor Comisario, este es el punto en que el Parlamento se siente realmente molesto.
His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education?	Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación?
Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself.	Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon.
Consider education.	Consideremos la educación.
E. Review of the level of education grant	E. Examen del nivel del subsidio de educación
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres.

Muestra esta página en español