Translation of "commissioning of experts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Panel of experts | Grupo de expertos |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production | Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron |
| Group of experts 16 | Grupo de expertos . |
| Group of experts 20 | Grupo de expertos . |
| Reservations of other experts | Otros expertos manifiestan reservas |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación. |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabajo de Expertos Legales |
| Protection of witnesses, experts and victims | Protección de testigos, peritos y víctimas |
| Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident. | Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl. |
| The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. | Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. |
| Al Jazeera English's Nazanine Moshiri explains it to Ben Beaumont Thomas, the assistant commissioning editor at the Guardian | Nazanine Moshiri, de Al Jazeera en inglés le explicó a Ben Beaumont Thomas, el editor asistente del Guardian, lo siguiente |
| Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. | Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were obsolescent and outclassed upon commissioning. |
| Of these experts , 48 came from ACCBs . | De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes . |
| A number of experts attended the meeting. | A la reunión asistieron un número de expertos. |
| Good cultural experts. | Buenos expertos en cultura. |
| You're the experts. | Ustedes son los expertos en la materia. |
| Experts couldn t agree. | Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. |
| assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) | evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) |
| Experts say that's unlikely. | Los expertos dicen que es improbable. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen. |
| Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report. | Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá. |
| Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword | Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET |
| I'll require a group of experts for this company. | Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. |
| However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . | However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . |
| Some More Details for Experts | Algunos detalles más para los expertos |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . | The ECB 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ECB 's liability shall be limited accordingly . |
| Relations with Member States for the selection of experts 19 . | Relations with Member States for the selection of experts 19 . |
| EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings | EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings |
| In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. | En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| Leave that job to the experts! | Deja ese trabajo a los expertos. |
| I'd spoken to all the experts. | Habia hablado con todos los expertos. |
| How meltdown occurred according to experts. | Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. |
| Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music. | Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música. |
| Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . | En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema . |
| But Jaap is one of the world experts in performing it. | Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. |
| Three of the world's top experts saying, what can we do? | Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, qué podemos hacer? |
| Those people are true experts in the counterfeit of illegal things. | Esas personas son verdaderos expertos en la falsificación de cosas ilegales. |
| The insert name of CB ' s obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the insert name of CB ' s liability shall be limited accordingly . | La obligación y correspondiente responsa bilidad de insértese el nombre del banco central se limitará a la selección y contratación de esos terceros con arreglo a las normas aplicables . |
| Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices | Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. |
| Ancelotti inspires respect among all the experts. | Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. |
