Translation of "commitment and contingencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.	Pero ahora que el gobierno chino busca modos de superar el dilema en el que está metido, puede ser que su próximo paso sea buscar una fórmula que permita discutir dicha eventualidad.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
But it must be followed by urgent action and commitment of resources.	Pero a esto debe seguirle una acción urgente y un compromiso de recursos.
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
and his commitment, and we ask him to press on with the Commission's proposals.	Conocemos su sen sibilidad por estos temas y su compromiso y le instamos a que siga adelante con las propuestas de la Comisión.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.	Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation	2. Reafirma su adhesión a los objetivos y metas que figuran en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo. y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., así como su empeño en que se cumplan
Both Merkel and French President François Hollande have expressed a commitment to mutual support.	Tanto Merkel como el Presidente francés François Hollande han expresado su compromiso de apoyarse mutuamente.
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.	Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.	El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
framework of the association agreements and how extensive this commitment of resources must be.	Aun cuando hasta ahora sólo se hablada de que los acuerdos deberían hacer posible unas relaciones comerciales irregulares, ha de permitirse plantear la cuestión de en qué medida la Comisión, dentro de los Acuerdos de Asociación, está dispuesta a aportar recursos adicionales y cuál ha de ser la cuantía de los mismos.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.

Muestra esta página en español