Translation of "commitment to deliver" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Deliver - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue

Examples (External sources, not reviewed)

1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
By taking firm and timely action whenever needed , the Governing Council of the ECB has proved its ability and commitment to credibly delivering what it is expected to deliver under its mandate , namely price stability .	Adoptando medidas contundentes en el momento oportuno cuando han sido necesarias , el Consejo de Gobierno del BCE ha demostrado su capacidad y su compromiso para conseguir de forma creíble lo que se espera que logre de acuerdo con el mandato que tiene encomendado , es decir , la estabilidad de precios .
As Draghi attempts to deliver on his nearly two and a half year old commitment, the limits of his promise like comparable assurances by the Fed and the BOJ could become glaringly apparent.	Cuando Draghi intenta cumplir su compromiso de hace casi dos años y medio, los límites de sus promesa como otras garantías comparables de la Reserva Federal y del Banco del Japón podrían resultar meridianamente claros.
Drones are being programmed to deliver packages.	Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.
Deliver the creatures of God to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
(and said) Deliver to me Allah's servants.	Entregadme a los siervos de Alá!
Can you deliver it to my house?	Puede despacharlo a mi casa?
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Can Rouhani Deliver?	Cumplirá Ruhaní?
Stand and deliver!	La bolsa o la vida!
Tom asked Mary to deliver a message to John.	Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
It was expected to deliver three economic benefits.	Se esperaba que aportara tres beneficios económicos.
Then deliver him to his place of safety.	Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente.
The teacher simply offered to deliver if needed.	El profesor simplemente se ofreció a dar el discurso si era necesario.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
Whom do you want me to deliver this letter to?	A quién quieres que entregue esta carta?
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Deliver us from evil.	Líbranos del mal.
Can you deliver that?	Puedes despacharlo?
Can you deliver this?	Le importaría repartir esto?
I'll deliver it myself.	Yo misma lo llevaré.
I'll deliver it myself.	Yo mismo lo llevaré.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
As holders of euro denominated assets recognized this situation, they turned to the ECB for insurance (which the ECB could not deliver under its previous president, Jean Claude Trichet, whose leadership was defined by his commitment to maintaining price stability).	Cuando los tenedores de los activos denominados en euros reconocieron esta situación, recurrieron al BCE para asegurarse (algo que el BCE no podía brindar en el mandato de su presidente anterior, Jean Claude Trichet, cuyo liderazgo fue definido por su compromiso para mantener la estabilidad de precios).
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.	Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
Crews are trying to deliver food to these areas by helicopter.	Los equipos de asistencia están tratando de llevar alimentos a esas áreas por medio de helicópteros.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
stand up, deliver your warning,	Levántate y advierte!
Lord, deliver us from Hell.	Señor! Sácanos de ella!
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
He could just deliver them.	Él sólo podría repartirlos.

Muestra esta página en español