Translation of "commitment to resilience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Resilience - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

We're starting to build resilience ourselves.	Empezamos a crear resiliencia propia.
Don't call it resilience.	No lo llamen resiliencia.
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
The answer is simple resilience.	La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
Secondly, the resilience of nature.	Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza.
However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil .	Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras .
The global transformation that is needed now must be based not on technological advancement, but on our collective values and convictions especially our commitment to safeguard the planet s stability and resilience by protecting the global commons.	La transformación global que se necesita ahora no debe basarse en el avance tecnológico, sino en nuestros valores y convicciones colectivos especialmente nuestro compromiso para salvaguardar la estabilidad y resiliencia del planeta protegiendo el patrimonio de la humanidad.
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.
The loss of resilience would be too great.	La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.
The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience	La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.	La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Another source of resilience in East Asia are local governments.	Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.
The idea of resilience comes from the study of ecology.	La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.	Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.	Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	En general , el mercado de valores de renta fija emitidos por las empresas y denominados en euros mostró un notable grado de flexibilidad .
It had this resilience that is what we need in our modern world.	Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno.
For other countries, it is important to focus on policies that can strengthen resilience to foreign financial or monetary shocks.	En el caso de los demás países, es importante centrarse en las políticas que puedan fortalecer la capacidad de resistencia a las crisis financieras y monetarias extranjeras.
When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off.	Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos.
resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year .	Las tensiones de carácter geopolítico que repercutieron negativamente en el precio del petróleo y en la confianza , la pronunciada caída del precio de las acciones y la persistencia de los desequilibrios de carácter internacional coadyuvaron a moderar la intensidad de la actividad económica a lo largo del año .
Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets	Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC
Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.	Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.

Muestra esta página en español