Translation of "committee vote" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yesterday evening, the committee wanted to vote on the appointment. | Ayer de noche el gremio pretendía votar acerca del candidato. |
| This being so, the Committee on Budgets commends Parliament to vote all these | En estas condiciones, la Comisión de Presupues tos aconseja al Parlamento que vote a favor del con junto de estas enmiendas, así como de la propuesta de resolución que constituye su comentario político. |
| As there was no debate, the Committee decided unanimously to put the opinion straight to the vote. | Rusche a presentar su dictamen y dado que no es objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación sin abrir un debate general. |
| Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. | Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. |
| Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure. | Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión. |
| C3 62 89) this Chamber in an identical situation with the previous one in which the political groups who, in committee, expressed themselves in favour of the vote have dissociated themselves from it here I asked the Committee on the Environment to vote on the request for a vote today on the Imbeni regulation. | cuencia, se convierten en un peligro para sí mismos y para quienes los rodean es la de que necesitan trabajar todas esas horas para lograr un nivel de ingresos decoroso. Como Comunidad, necesitamos, en realidad, abordar el hecho de que un salario mínimo es tan importante como la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. |
| At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions. | En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen |
| In committee we approved this report and the amendments and we shall now vote in favout of them too. | Aprobamos en comisión este informe y las enmiendas y, ahora, también lo votaremos favorablemente. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| (vote) | Pesca y acuicultura (Votación) |
| STEWART (S). Mr President, it seems rather strange to me. A vote has already been taken on sending reports back to committee. | En la situación acutal, es contradictorio y totalmente ajeno a todos los miembros de las doce organizaciones europeas de marinos. |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 14 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 410, para. 9)The draft resolutions recommended in the report of the Fourth Committee were submitted by the Committee on Information. | Aprobadas en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 14 diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 410, párr. 9)Los proyectos de resolución recomendados en el informe de la Cuarta Comisión fueron presentados por el Comité de Información. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 17 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 407, para. 8)The draft resolutions recommended in the report of the Fourth Committee were submitted by the Committee on Information. | Aprobadas en la 75ª sesión plenaria, celebrada el 17 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 407, párr. 8)Los proyectos de resolución recomendados en el informe de la Cuarta Comisión fueron presentados por el Comité de Información. |
| At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| Adopted at the 73rd plenary meeting, on 11 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 528, para. 25)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee). | Aprobada en la 73a sesión plenaria, celebrada el 11 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 528, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión). |
| His committee must have a chance to discuss this matter in a different way, because at the time of the vote at least 10 members of the committee had resigned from the committee in protest because there was an attempt to stifle all debate. | En el caso que nos ocupa, el ponente indica que la acción entablada, que constituye el objeto del informe que vamos a votar, contempla un adversario politico y debe considerarse como una acción dirigida a perjudicarle . |
| Vote now! | Vote ya! |
| Let's vote. | Votemos. |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7) | Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 652, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 653, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 597, párr. 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 654, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 663, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 664, párr. 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 655, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 656, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 665, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 659, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 658, párr. 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 621, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 617, párr. 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 644, párr. 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8) | Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 667, párr. 8) |
| Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6) | Aprobada en la 28ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 512, párr. 6) |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8) | Aprobada en la 44ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 547, párr. 8) |
| Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6) | Aprobada en la 25ª sesión plenaria, celebrada el 15 de octubre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 478, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 534, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 564, párr. 8) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 535, párr. 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 536, párr. 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7) | Aprobada en la 79ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 565, párr. 7) |
Related searches : Vote In Committee - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count - Formal Vote - A Vote
