Translation of "committing funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Committing... | Enviando... |
| Committing Files | Entregar archivos |
| Committing changes | Confirmando cambiostransaction state, requesting data from a server |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes. |
| In doing so I would be committing injustice. | Seríamos, si no, injustos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| She has many problems. She will end up committing suicide. | Ella tiene muchos problemas. Va a acabar suicidándose. |
| The sin of disbelief in God is greater than committing murder. | Tentar es más grave que matar. |
| That is more likely to keep you from committing an injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Allah is a witness over the covenant we are committing ourselves to. | Alá responde de nuestras palabras . |
| They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones. | Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins. | Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino. |
| Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong? | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. |
| His people, who were used to committing foul deeds, came running to him. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Then his people came running toward him, and they had been committing vices aforetime. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! |
| They have disbelieved in God and His Messenger and have died while committing evil. | No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. |
| When I got out of jail, I had no intention of committing another crime. | Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. |
| One or both usually ended up committing suicide, going insane, or leaving the relationship. | Una (o ambas) generalmente acababa suicidándose, volviéndose loca, o abandonando la relación. |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. | Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| And his people came rushing towards him they were in the habit of committing sins. | Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo! |
| But whoever repents and mends his ways after committing evil shall be pardoned by Allah. | Si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, Alá se volverá a él. |
| And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. | A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga. |
