Translation of "commodities and services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The four countries have very different economic structures Russia and Brazil rely on commodities, India on services, and China on manufacturing. | Los cuatro tienen estructuras económicas muy diferentes Rusia y Brasil dependen de las materias primas, India del sector servicios y China de las fabricaciones. |
| Commodities | Productos básicos |
| Loading commodities... | Cargando mercancias... |
| Moreover, because the services sector also requires fewer commodities and less energy, this transition will help China address its serious environmental problems. | Además, como el sector de servicios también requiere menos materias primas y energía, esta transición ayudará a China a enfrentar sus graves problemas ambientales. |
| 57 236. Commodities | 57 236. Productos básicos |
| 55 183. Commodities | 55 183. Productos básicos |
| 58 204. Commodities | 58 204. Productos básicos |
| 59 224. Commodities | 59 224. Productos básicos |
| 61 190. Commodities | 61 190. Productos básicos |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| Commodities on the Rise | El alza de los commodities |
| Of course, not all commodities are equal. | Por supuesto, los commodities no son todos iguales. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. | Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Dos tercios anularían la inversión en materias primas |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? |
| It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . | It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos, |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Sin materias primas, no hay negocio. |
| As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. | Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| The introduction of metallic money was a way commodities as money . | The introduction of metallic money was a way commodities as money . |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos |
| Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. | El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas. |
| Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. | El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo. |
| Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented . | Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . | Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . |
| 6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 6. Insta a los productores y a los consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas |
| 5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 5. Insta a los productores y consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas |
