Translation of "commodity swap transaction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commodity - translation :

Swap - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Mercancía Mercadería Comodidad Escaso Mercancías Intercambiar Canje Intercambiamos Cambiamos Intercambio Transacción Transacciones Comercial Financiera Operación

Examples (External sources, not reviewed)

In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .	En cada swap de divisas , el Eurosistema y las entidades de contrapartida acuerdan los puntos swap de la operación .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Los puntos swap son la diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y el tipo de cambio de la operación al contado .
On the contrary , other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged .	Por el contrario , otros flujos sujetos a contratos de permuta financiera ( swap ) se registran como operaciones de derivados financieros por valor de los importes efectivamente intercambiados .
Swap	Swap
Structural operation an open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to adjust the structural liquidity position of the financial sector vis à vis the Eurosystem . Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra . El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo .
Swap Panels	Cambiar paneles
Swap Sides	Cambiar lados
Swap Space	Memoria de intercambio
Free Swap	Intercambio libre
Used Swap	Intercambio usado
Swap Memory	Memoria de intercambio
Byte Swap	Intercambio de bytes
Swap Ranges	Intercambiar intervalosname of the change
Total swap	Memoria de intercambio total
Free swap	Memoria de intercambio libre
Swap Seats	Intercambiar sitios
Swap Colors	Intercambiar colores
Swap Paths	Intercambiar caminos
marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Δm Δs Δ1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δ1 Δs Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) Δm Δm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δm 1 Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
Commodity	MercancíaPrice source
Swap direction randomly	Normalmente las consultas avanzan en una sola dirección, dependiendo de la columna en la que haya comenzado. Con esta opción puede determinar si las direcciones deben ser intercambiadas aleatoriamente.
Command Swap Colors	Orden Intercambiar colores
Swap Byte Order	Intercambiar el orden de los bytes
Total swap memory	Total de memoria de intercambio
Free swap memory	Memoria de intercambio libre
CompactPCI hot swap	Intercambio en caliente CompactPCI
Swap direction randomly	Cambiar de dirección aleatoriamente
Text Swap Colors	Texto conmutar colores
Swap not available	Memoria de intercambio no disponible
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) , Dm Dm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez Dm 1 Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez
( d ) where swap contracts involve an exchange of principal amounts , for example as occurs with currency swaps , the initial exchange is to be recorded as a transaction in the underlying instrument exchanged and not a transaction in financial derivatives ( F. 34 ) .	( d ) Cuando los contratos de permuta financiera ( swap ) suponen un intercambio de principales , por ejemplo en el caso de las permutas financieras de monedas , el intercambio inicial debe registrarse como una operación en el instrumento subyacente intercambiado y no como una operación de derivados financieros ( F. 34 ) .
The amount of official ECUs issued by the EMI under the latest three month swap transaction , which took place on 12 January 1998 , reached ECU 62.9 billion .	El volumen de ECUs oficiales emitidos por el IME en el último swap a tres meses , que tuvo lugar el 12 de enero de 1998 , alcanzó 62,9 miles de millones de ECUs .
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Commodity money	Commodity money
We'll swap the axis.	Cambiaremos los ejes
Memory and Swap History	Historia de memoria e intercambio
Swap Source with Destination	Intercambiar fuente y destino
Swap artists and titles	Intercambiar artistas y títulos
Swap source and destination	Intercambiar origen y destino
Transaction	Asiento
Transaction	Transacción
Virtual memory, or Swap Space.	Memoria virtual o Memoria de intercambio.
File Swap Source with Destination	Archivo Intercambiar fuente y destino
Swap Foreground and Background Color	Color de primer plano
marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap	nivel marginal de puntos swap Dm Å Ds Å D1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez D1 Å Ds Å Dm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez

Muestra esta página en español