Translation of "common business challenges" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes . |
| This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. | Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. |
| Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges. | A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad. |
| Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. | Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos. |
| Sustainable development challenges are huge and require contributions from all parties governments, business, civil societies and international bodies. | Los problemas de desarrollo sostenible son enormes y requieren contribuciones de todas las partes gobiernos, empresas, sociedad civil y organismos internacionales. |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, | Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad, |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas |
| So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. | Y continuó diciendo por lo tanto, para superar los retos que enfrenta nuestra superioridad militar, tenemos que cambiar la forma en la que innovamos, funcionamos y llevamos a cabo nuestra actividades empresariales . |
| A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. | Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que quot salir de su área o salirse del negocio quot . |
| If somebody wants to set up business, the common position allows for the application to be refused. | Si alguien quiere comenzar un negocio, la posición común permite la denegación de la solicitud. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy. | Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia. |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. |
| As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US. | Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china. |
| Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. | El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. |
| The proposals in this report aim precisely to create a framework for a common and agreed external policy, capable of responding to international challenges. | En este marco, el papel de la Comisión, y las competencias que se le atribuyan, deben ser lo suficientemente nítidos y poderosos como para garantizar un funcionamiento eficaz y democrático de dicha Comunidad. |
| The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks . | Los principales factores que determinan la sincronización entre los ciclos económicos a escala internacional son los lazos comerciales , la diversificación internacional de los activos financieros , las externalidades que afectan a la confianza y las perturbaciones comunes . |
| Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges. | Pero lamentablemente, aún no está claro si realmente tienen intención de elevarse por encima de sus intereses inmediatos para encarar los problemas comunes a toda la humanidad. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| More important, they are showing the rest of the corporate sector that the business of advancing the common good is a worthy one. | Lo que es más importante, están mostrando al resto del sector corporativo que vale la pena el negocio de aportar al bien común. |
| If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. | Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común. sus intereses en negocios yacen sobre o cerca de la superficie de la Tierra. |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference. | Las empresas pueden ser herramientas de cambio positivo en todo el mundo pero para eso, se necesitan líderes empresariales dotados de visión, habilidades y compromiso con crear rentabilidad y al mismo tiempo generar cambios. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es nada común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común no es tan común. |
| Common sense is not so common. | El sentido común es muy poco común. |
| Common sense is not that common. | El sentido común no es tan común. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Sigmar Gabriel and Emmanuel Macron, the German and French economy ministers, recently called for a common fund to address Europe s refugee and security challenges and to finance joint policies. | Sigmar Gabriel y Emmanuel Macron, respectivamente ministros de economía de Alemania y Francia, hicieron hace poco un llamamiento a efectuar un fondo común para hacer frente a los retos de seguridad y refugiados en Europa, así como financiar políticas conjuntas. |
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| But Russia faces serious challenges. | Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. |
| But the challenges are daunting. | Pero los desafíos son sobrecogedores. |
Related searches : Common Challenges - Business Challenges - Face Common Challenges - Most Common Challenges - Common Business - Solve Business Challenges - Address Business Challenges - Specific Business Challenges - Solving Business Challenges - Meet Business Challenges - Business Related Challenges - Common Business Sense - Common Business Practice - Common Business Language
