Translation of "communicating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comunicando (Communicating). | Comunicando . |
| There was an error communicating with Google. | Hubo un error de comunicación con Google. |
| Use Unicode when communicating with the server | Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación |
| There was an error communicating with last. fm. | Ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm. |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud. |
| The father had trouble communicating with his wayward son. | El padre tenía problemas de comunicación con su hijo descarriado. |
| This is still the way we're communicating messages about health. | Esta es la forma en que estamos comunicando los mensajes de salud todavía. |
| What's the best way of communicating in the world today? | Cuál es la mejor manera de comunicarse en el mundo de hoy? |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | Ahora bien, para mi mentalidad inocente, muerto implica incapaz de comunicarse. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. | Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. |
| The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . | El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . |
| Video Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go. | Vídeo Panbanisha le está comunicando a la Dr. Sue dónde quiere ir. |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. |
| It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. | Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política. |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Ha habido un problema al comunicarse con los servicios de Last. fm. Por favor, inténtelo mas tarde. |
| A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. | Se ha producido un error de lectura en la comunicación con el núcleo. Se ha cerrado la conexión. |
| its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . | its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . |
| However, he also stated that he and Partridge were once again communicating directly by email. | Sin embargo, también declaró que él y Partridge habían vuelto a comunicarse directamente por correo electrónico. |
| They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse. | Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual. |
| faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests. | faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas. |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos. |
| They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. | Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado. |
| It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches. | Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques. |
| Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language. | Los niños alejados del ambiente de su casas, perdieron años muy valiosos para comunicarse con sus padres y abuelos en su propio idioma. |
| Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants . | La fijación de los tipos de interés oficiales del BCE y su comunicación desempeñan ciertamente un papel esencial a la hora de orientar a los participantes en los mercados . |
| Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist. | Durante su trabajo, sobre todo se debe comunicar con la gente a la que viste, por lo que es fundamental ser un buen psicólogo. |
| Promisingly, Jokowi has a reputation for independence from partisan and religious politics, and a talent for communicating with the people. | Resulta prometedor que Jokowi tenga fama de independiente de las políticas partidistas y religiosas y talento para comunicar con el pueblo. |
| Communicating with a wider audience, outside their personal and everyday circles, seems to come naturally to many Macedonian high schoolers. | Comunicar con una amplia audiencia, ajena a sus círculos personales y diarios, parece ser un rasgo natural de muchos estudiantes macedonios de secundaria. |
| Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . | Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . |
| And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had. | La timidez de los funcionarios de Naciones Unidas que estaban en el país para comunicar la información que tenían agravó este problema. |
| Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past. | Nuestro mundo moderno se comunica consigo mismo y con el resto más de lo ocurrido en cualquier momento del pasado. |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. |
| Harada says by providing opportunities for communicating with politicians in person, youth gradually realize that politicians a re ordinary adults as well . | Harada sostiene que otorgando estas oportunidades para comunicarse con los políticos en persona, los jóvenes se darán cuenta gradualmente que los políticos son también adultos comunes y corrientes. |
| BERLIN Germans used to joke that Chancellor Angela Merkel s penchant for communicating via fleeting text messages effectively marked the end of traditional historiography. | BERLÍN Los alemanes solían decir en broma que el gusto de la canciller Angela Merkel por la comunicación a través de mensajes de texto señalaba el fin efectivo de la historiografía tradicional. |
| Also in preparing , taking and communicating policy decisions , the Eurosystem would not be able to function effectively without the valuable contributions of all its components . | También en la preparación , adopción y comunicación de las decisiones de política , el Eurosistema no podría funcionar con eficacia sin la valiosa aportación de todos sus miembros . |
| And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. | Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo. |
| As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public . | El BCE , en cuanto institución responsable de la estabilidad de precios en la zona del euro , se esfuerza por establecer una comunicación con el público lo más clara y exhaustiva posible . |
| The industry recognized that it had to do a better job communicating with and listening to the citizens who lived in communities around them, he says. | La industria reconoció que tenía que mejorar la comunicación y escucha con los ciudadanos vecinos a ella , afirma. |
| Mozilla disclosed on their official blog that since 2012, the company has been communicating with CNNIC over the problem of mis issuing intermediate certificates to third parties. | Mozilla reveló en su blog oficial que desde 2012, la compañía se ha estado comunicando con CNNIC acerca del problema de asignar certificados intermedios a terceros. |
| Similarly , such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to ESMA information that ESMA may need in order to carry out its duties under this Regulation . | De igual modo , tampoco se impedirá a dichas autoridades u organismos comunicar a la AEVM la información que ésta pueda necesitar para desempeñar sus funciones con arreglo al presente Regla mento . |
| It's just better to be able to understand more of the world around you and the people that you are communicating with, and to remember what you have learned. | Es mejor poder entender más del mundo que te rodea y la gente con la que te estás comunicando, y para recordar lo que has aprendido. |
| cvscheck prints information about the status of your local CVS checkout without communicating with the server. This means it is extremely fast and does not require a network connection. | cvscheck le proporciona información acerca de su copia local de CVS sin necesidad de conectarse a internet. Esto hace que sea extremedamente rápido. |
| By communicating through the internet, Tibetan exile musician Techung and internal Tibetan blogger Woeser were able to create a song that reaches across borders while calling attention to them. | Comunicándose por internet, Techung, músico exiliado del Tibet, y Woeser, bloguera residente en Tibet, pudieron crear una canción que traspasa fronteras y atrajeron atención hacia ellos. |
