Translation of "communion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Communion - translation :

Keywords : Comunión Comulgar Católica Misa Primera

Examples (External sources, not reviewed)

The parson gave the communion wafer to the dying person.	El párroco le dio la hostia al moribundo.
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?	La copa de bendición que bendecimos, no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, no es la comunión del cuerpo de Cristo
We called him from the right side of the Mount, and brought him close for communion	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
And We called him from the right side of the Mount, and brought him near in communion.	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
We called to him from the right side Of the Mount, and We brought him near in communion.	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests.	Espero que producir ingredientes, preparar platos y comer alimentos sea parte de la comunión de intereses humanos.
Perhaps most importantly, in Orlamünde Karlstadt denied the physical but affirmed the spiritual presence of Christ in the communion.	Karlstadt afirmaba la presencia espiritual, pero no física de Cristo en la comunión.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...	La iniciación que él ofreció era otro dispositivo Si tu ser puede comunicarse conmigo, se convierte en una comunión.
Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken.	Cinco Todo esto para decir, que hicieron una película del libro Communion , protagonizada por Christopher Walken.
And We called to him from the blessed side of the mountain, and We made him draw nigh, holding communion (with Us).	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
But it is more than just a repository of our resources it's also the global geography of the communion we call dinner.	Pero es más que una simple reposición de nuestros recursos es, además, la geografía mundial de esa comunión que llamamos cena.
Be ye not unequally yoked together with unbelievers for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?	No os unáis en yugo desigual con los no creyentes. Porque qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? Qué comunión tiene la luz con las tinieblas
We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us	Le llamamos desde la ladera derecha del monte e hicimos que se acercara en plan confidencial.
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.	La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros
We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more) thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights.	Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días.
In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.	A mediados casi finales de los ochenta, el novelista Whitley Striber escribió un libro titulado Communion , en el que describe sus propias experiencias al ser abducido por alienígenas.
Anyway, if you want to play the theologian, I think you should also bear in mind the theological concept of the Communion of Saints or the Mystical Body!	De todas formas, si quiere dárselas de teólogo, pienso remitirle también al concepto teológico de la Comunión de los Santos y del Cuerpo Místico!
On the side of the epistle, it presents two adjoining chapels in the 18th century, the chapel of the Holy face and Chapel communion this last of greek cross with a dome on pendentives.	En el lado de la Epístola presenta dos capillas anexas realizadas en el siglo XVIII, la capilla de la Santa Faz y la capilla de la Comunión esta última de planta de cruz griega con cúpula sobre pechinas.
What release finally, the embrace though we were wary it seemed so audacious how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.	Qué liberación, el abrazo aunque éramos cautelosos cuánta alegría silente había en esa afirmación de igualdad y comunión, no importa cuántos malentendidos y dolor habían pasado entre nosotros...
Sister Mary Kevin had been bandying it about my second grade class at school. But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil, and anyway, I hadn't really paid all that much attention to that phrase, age of reason.	La hermana Mary Kevin había hablado al respecto en mi clase de segundo grado. Pero cuando ella lo decía, la frase parecía estar envuelta en la emoción de los preparativos para nuestra primera comunión y nuestra primera confesión, y todo mundo sabía que el chiste de todo eso era usar el vestido blanco con velo, aunque de todas formas, no le había prestado atención a esa frase, la edad de la razón.

Muestra esta página en español