Translation of "communities of users" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . | La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . |
| Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . | La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago . |
| COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
| Users | Usuarios |
| Association of Towns and Communities of Slovakia | Asociación de ciudades y comunidades de Eslovaquia |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Official Journal of the European Communities | Diversos Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 5 |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 2 |
| Official Journal of the European Communities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Rt |
| The main challenge for the banking industry is to make the new SEPA instruments attractive enough to the different communities of users , i.e. to public administrations , corporations , SMEs , merchants and citizens . | El principal reto para el sector bancario es conseguir que los nuevos instrumentos de la SEPA resulten suficientemente atractivos para los distintos tipos de clientes es decir , Administraciones Públicas , grandes empresas , PYMES , comerciantes y ciudadanos . |
| Autonomous communities | Comunidades autónomasspain. kgm |
| Assessment of the cost effectiveness or cost benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio economic effects of the measures on the users of the airport operators (passenger and freight) travellers and local communities. | Evaluación de las relaciones coste eficacia o costes beneficios de la introducción de medidas específicas, habida cuenta de los efectos económicos sobre los usuarios del aeropuerto operadores (pasajeros y mercancías) viajeros y comunidades locales. |
| The users of Tatoeba are kind. | Los usuarios de Tatoeba son amables. |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. |
| Select users | Seleccionar usuarios |
| Normal Users | Usuarios normales |
| Maximum users | Máximo de usuarios |
| Minimum users | Mínimo de usuarios |
| Domain Users | Usuarios de Dominio |
| Sort users | Ordenar usuarios |
| Selected Users | Usuarios seleccionados |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Setup Users | Configurar usuarios |
| Setup Users... | Configurar usuarios... |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Valid users | Usuarios válidos |
| Admin users | Administradores |
| Invalid users | Usuarios no válidos |
| Samba Users | Usuarios Samba |
| UNIX Users | Usuarios UNIX |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Other users | Otros usuarios |
| Other Users | Otros usuarios |
| All users | Todos los usuarios |
| Denied Users | Usuarios denegados |
