Translation of "community trademark regulation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Community - translation : Regulation - translation : Trademark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have found Community 'regulation', but no Community law. | He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. |
| The trademark is very well known. | La marca de fábrica es muy conocida. |
| A regulation on a common definition of a Community shipowner. | PRESIDENTE las propuestas de la comisión al Consejo (COM(89) 266 final doc. C3 126 89), de |
| For trademark information, see the KPilot User's Guide. | Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot. |
| Many see it as sponsoring someone else's trademark . | Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . |
| Suddenly, community and union leaders were in the institutional spaces, without the same liberty, creativity and activism that were the Workers' Party trademark. | De repente, los líderes comunitarios y sindicales estaban en los espacios institucionales, sin la misma libertad, creatividad y activismo que son la marca del Partido de los Trabajadores. |
| C3 312 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340 90 preventing Community trade following Iraq and Kuwait | Es una lás tima que el Sr. Van Velzen no esté aquí esta mañana, pero tengo entendido que ya ha estado en contacto con usted acerca de esta cuestión y me gustaría pedir a la Mesa ampliada que reconsiderase su decisión por lo que se refiere a la asignación de las mensionadas ini ciativas. |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro. |
| Burns was drawn without his trademark scowl for this episode. | Burns fue dibujado sin su característico ceño fruncido para el episodio. |
| As the purpose of the proposal is to modify the Regulation establishing a Community Fisheries Control Agency, it is necessary to propose a Regulation. | Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento por el que se crea la Agencia Europea de Control de la Pesca, es necesario proponer un reglamento. |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Pattloch abre un archivador en el que guarda asientos de la oficina de marcas de Pekín. |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses. |
| Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system | Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad |
| The proposed regulation also defines standards for the dissemination of Community statistics by the Commission . | El reglamento propuesto establece además las normas que rigen la difusión de estadísticas comunitarias por la Comisión . |
| C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector | Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . | El apartado 2 del artículo 7 del reglamento propuesto regula las transferencias por lotes a beneficiarios situados fuera de la Comunidad . |
| In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents. | En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. |
| There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . | There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | El presente Reglamento establece los requisitos para la elaboración regular de estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad . |
| Major progress has been made on the question of intellectual property let me note in particular the 1980 proposal for a regulation on the Community trademark, on which Parliament delivered its opinion on 12 October 1983 but which, as you know, has un fortunately been blocked for political reasons connected with the seat of the future trade marks office. | En segundo lugar, quisiera hacerme portavoz de los 17 millones de alemanes que han sido el objeto de las deliberaciones y en nombre de ellos quisiera dar las gracias a todos ustedes por la rapidez, el compromiso y la eficiencia con que todos ustedes el Parlamento, especialmente la comisión, de forma muy especial su ponente y su presidente, pero también el vicepresidente de la Comisión y el Sr. Troyan han colaborado en esta obra. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto En virtud del presente Reglamento se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| The regulation, if implemented in the form now proposed, will cause increased spending of Community funds without a corresponding reduction in the fishing capacity in Community watets. | El reglamento, si se aplica de la forma que ahora se propone, incrementará los gastos de los fondos de la Comunidad sin una correspondiente reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias. |
| He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners . | También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes . |
| Article 18 of the proposed regulation states that the European Commission may authorise agreements between Member States and countries or territories outside the Community which contain derogations from the proposed regulation . | El artículo 18 del reglamento propuesto faculta a la Comisión Europea para autorizar acuerdos entre Estados miembros y países o territorios de fuera de la Comunidad en los que se estipulen excepciones a lo que en él se dispone . |
| Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en | Proyecto de Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a la acción de la Comunidad en el ámbito estadístico ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 33 kB , es |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies | Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a las estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad |
| At Community level Regulation 2027 97 EC establishes a liability regime for air carriers in the event of accidents. | Al nivel comunitario, el Reglamento 2027 97 CE establece un régimen de responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente. |
| In all the Community instruments applicable at the time of the entry into force of this Regulation , the definition of the ecu shall be that contained in Article 1 of this Regulation . | En todos los actos comunitarios que sean de aplicación en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento , la definición de ecu será la contenida en el artículo 1 del presente Reglamento . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es implantar en la Comunidad un marco común para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables . |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda. |
| Regulation. | Regulación. |
| The Community aid scheme under Council Regulation (EEC) No 1842 83 and Commission Regulation (EEC) No 2167 83 to which you refer relates to the granting of aid for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to school children in the Community. | El programa de ayuda comunitaria establecido en el Reglamento del Consejo (CEE) n 1842 83 y el Reglamento de la Comisión n 2167 87, a los cuales se refiere Su Señoría, se dirige a la concesión de fondos para el suministro a precios reducidos de leche y de cier tos productos lácteos a escolares de la Comunidad. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . |
| As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation. | Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| His striking narcissism (everything he does is outstanding, great, terrific, the best ) is both his trademark and his policy. | Su notable narcisismo (todo lo que él hace es espectacular, grande, maravilloso, lo mejor ) es su marca registrada y su política también. |
| However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny. | Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero. |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates | Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativo a estadísticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras |
| The proposed regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics by providing common definitions that should be applied by | El reglamento propuesto establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias , al formular definiciones comunes que deben aplicar los Estados miembros cuando elaboren sus estadísticas sobre ba |
Related searches : Community Trademark - European Community Trademark - European Community Regulation - Community Design Regulation - Trademark License - Trademark Prosecution - Trademark Protection - Pending Trademark - Trademark Dispute - Trademark Clearance - Trademark Register
