Translation of "companies abroad" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abroad - translation :

Keywords : Extranjero Exterior Viajar Afuera Estudiar Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Examples (External sources, not reviewed)

Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.	Aunque las empresas polacas están esforzándose denodadamente para afianzar sus marcas en el extranjero, pueden necesitar decenios para conseguirlo.
Companies pay for men to study abroad, but will not invest in female employees.	Es que las empresas japonesas mandan a sus empleados varones a estudiar fuera del país, pero no hacen la misma inversión en las mujeres.
And the Indian government played a large part in fueling rupee appreciation by easing companies ability to borrow abroad.	Y el gobierno indio fue una causa importante de la apreciación de la rupia al facilitar el acceso al crédito externo a las empresas.
Given the US dollar s dominance in international transactions, Chinese companies investing abroad also face risks associated with exchange rate fluctuations.	Dada la primacía del dólar estadounidense en las transacciones internacionales, las empresas chinas que invierten en el extranjero también enfrentan riesgos asociados con las fluctuaciones cambiarias.
As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax.	Eso ha causado que las empresas estadounidenses mantengan actualmente en el extranjero una cifra cercana a los 2 billones de USD en beneficios que nunca fueron sujetos a los impuestos de EE. UU.
Abroad 1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.	Las empresas de procesamiento de tarjetas de crédito registraron un aumento de las transacciones extranjeras en las tiendas de Rusia, mientras tanto los minoristas rusos hablan de una oleada de consumidores extranjeros.
He studied abroad.	Él estudió en el exterior.
He went abroad.	Se fue al extranjero.
I study abroad.	Estudio en el extranjero.
He is abroad.	Está en el extranjero.
He is abroad.	Él está en el exterior.
They want to know how much they can borrow from abroad, or at what price shares in their companies may be sold in New York or London.	Quieren saber cuánto pueden pedir prestado en el extranjero o a qué precio podrían ser vendidas las acciones de sus firmas en Nueva York o en Londres.
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
I've never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I returned from abroad.	Regresé del extranjero.
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
She has gone abroad.	Ella se ha ido al extranjero.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
You attend conferences abroad.	Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Unfortunately, she lives abroad.	Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he viajado al extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he ido al extranjero.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) .	Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero .
the promotion of products abroad	la promoción de productos en el extranjero
Detracter, spreader abroad of slanders,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
Traveling abroad is very interesting.	Viajar al extranjero es muy interesante.
I'm thinking of going abroad.	Estoy pensando en ir al extranjero.
Ken decided on going abroad.	Ken decidió ir al extranjero.
My father sometimes goes abroad.	Mi padre a veces sale al extranjero.
I have never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I want to study abroad.	Quiero estudiar en el extranjero.
I decided to study abroad.	Decidí estudiar en el extranjero.
Rumors of defeat were abroad.	Circulaban rumores de una derrota.
He likes to travel abroad.	Le gusta viajar al extranjero.
He gave up going abroad.	Él ha renunciado a viajar al extranjero.
He just returned from abroad.	Él acaba de volver del extranjero.
He has never been abroad.	Nunca ha estado en el extranjero.
He decided to go abroad.	Decidió irse al extranjero.
She decided to study abroad.	Ella decidió estudiar en el extranjero.
Do you often travel abroad?	Va usted a menudo al extranjero?
Have you ever been abroad?	Has estado alguna vez en el extranjero?

Muestra esta página en español