Translation of "companies act 2006" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Companies act 2006 - translation :

Empresas actúan 2006

Keywords : 2006 Febrero 2007 2005 2008 Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras

Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.	Hasta el 31 de diciembre de 2006, el Consejo se pronunciará por unanimidad en todos los casos previstos en el presente artículo.
A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories.	Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.	Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
As the new Health Care Insurance Act in the Netherlands applies from 1 January 2006, the amendments regarding the Netherlands in Annexes I and VI need to apply from 1 January 2006.	Como la nueva Ley neerlandesa sobre el seguro de enfermedad es aplicable a partir del 1 de enero de 2006, las modificaciones relativas a los Países Bajos de los anexos I y VI deben entrar en vigor en esa fecha.
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.	Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.
Sportfreunde Stiller were nominated five times for Best German Act at the MTV Europe Music Awards, in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009.	Sportfreunde Stiller fue nominado al mejor grupo alemán en los MTV Europe Music Awards 2006 en Copenhague, Dinamarca.
Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006	Fecha de publicación Comisión Europea FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta económica a expertos en previsión Nov. 2006 Sep. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006 Nov. 2006
2005 Real GDP September 2006 Real GDP December 2006 HICP September 2006 HICP December 2006 1.5 1.5 2.2 2.2	2005 PIB real Septiembre 2006 PIB real Diciembre 2006 IAPC Septiembre 2006 IAPC Diciembre 2006 1,5 1,5 2,2 2,2
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
2006	2006
2006	2006
5 December 2006 ECB Convergence Report December 2006	5 de diciembre de 2006 Informe de Convergencia del BCE diciembre del 2006
16 May 2006 ECB Convergence Report May 2006	16 de mayo de 2006 Informe de Convergencia del BCE mayo del 2006
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
It is essential that safeguards be put in place, and that countries and companies alike are bound by principles that encourage them to act in the common interest.	Es esencial que se pongan en marcha salvaguardias, y que las empresas y los países, por igual, estén obligados por principios que les alienten a actuar a favor del interés común.
CA But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies?	CA Pero serán principalmente los políticos los que tendrán que organizarse, o será sobre todo la sociedad civil y las empresas?
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Restructuring of the Czech steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 (denominadas en lo sucesivo, x00AB empresas beneficiarias x00BB ), y de acuerdo con las condiciones que se establecen en el presente Título, deberá finalizar a más tardar el 31 de diciembre de 2006 (denominado en lo sucesivo, x00AB final del período de reestructuración x00BB ).3.
Restructuring of the Polish steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3.	8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 (denominadas en lo sucesivo x00AB empresas beneficiarias x00BB ), y de acuerdo con las condiciones que se establecen en el presente Título, finalizará a más tardar el 31 de diciembre de 2006 (fecha denominada en lo sucesivo x00AB final del período de reestructuración x00BB ).3.
2006 Albert Astals Cid 2006 Pino Toscano	2006 Albert Astals Cid 2006 Pino Toscano
Feb 2006	Feb 2006
June 2006	Junio 2006
Aug 2006	Ago 2006
Dec 2006	Dic 2006
Jul 2006	Jul 2006
Mar 2006	Mar 2006
Jun 2006	Jun 2006
September 2006	13,14 3A . 16 3A .
September 2006	Septiembre de 2006 Septiembre de 2006
May 2006	May 2006
Oct 2006	Oct 2006
Sep 2006	Sep 2006
Apr 2006	Abr 2006
Jan 2006	Ene 2006
May 2006	Mayo 2006
Nov 2006	Nov 2006
Such an extreme position would ignore that capital markets now act and react much faster , that the allocation of capital amongst publicly traded companies is subject to more competition .	Esta posición extrema ignoraría que los mercados de capitales tienen ahora una acción y reacción mucho más rápida , que la distribución de capital entre sociedades con cotización oficial está sujeta a una mayor competencia .
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118	( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,	Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006,
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.

Muestra esta página en español