Translation of "companies are operating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Operating - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Operando Operan Operativos Opera Operar

Examples (External sources, not reviewed)

As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long.	Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá.
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
In the US, many companies expect major budgetary reform but they are not yet able to assess the impact on their future operating profits.	En los EE.UU. muchas empresas esperan que se haga una reforma presupuestaria importante, pero aún no pueden evaluar las repercusiones de los beneficios futuros de sus operaciones.
At another level, foreign companies operating in Estonia can also contribute to developing the skills of their employees.	Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia pueden, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores.
At another level, foreign companies operating in Estonia could also contribute to developing the skills of their employees.	Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia podrían, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.	La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos.
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
There they are. That's 23,000 companies.	Ahí están. Las 23 000 compañías.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
What half of the operating system's applications are there for?	Para qué sirven la mitad de las aplicaciones que vienen en el sistema?
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Los parámetros de seguridad de operación de un aparato se incorporan a su clavija.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	No hay plantas nucleares funcionando verdad?
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.	Pero ahora todos los demás le siguen. Google ha creado su propio sistema operativo Android que estará pronto en aparatos en teléfonos de 34 empresas.
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol .	En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación .
Some operating systems such as Unix are rich with filter programs.	Algunos sistemas operativos como Unix son ricos en programas de filtro.
More than 1,400 foreign funded R amp D institutions are currently operating in China, and data from China s Ministry of Commerce indicate that 480 of the world s top 500 companies have established local subsidiaries.	Hoy están operando en China más de 1.400 instituciones de investigación con financiamiento extranjero, y los datos del Ministerio de Comercio de China indican que 480 de las 500 compañías más importantes del mundo han establecido subsidiarias locales.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
and studies criticising companies are not normally published.	Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo.
We are not operating as we should as a budgetary control authority.	No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .

Muestra esta página en español