Translation of "companions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Companions of the Right (O Companions of the Right!) | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| Companions of the Left (O Companions of the Left!) | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| The Companions of the Right (O Companions of the Right!) | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| The Companions of the Left (O Companions of the Left!) | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Companions of the Right, what are the Companions of the Right? | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| Companions of the Left, what are the Companions of the Left? | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| And lovely companions. | Habrá huríes de grandes ojos, |
| The companions of the right what are the companions of the right? | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| Then the companions of the right what are the companions of the right? | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| And the companions of the left what are the companions of the left? | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| And the companions of the left what are the companions of the left? | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| The Companions of the Fire and the Companions of the Garden are not equal. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Not equal are the Companions of the Fire and the Companions of the Garden it is the Companions of the Garden, that will achieve Felicity. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand? | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Loving companions matched in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| Excellent are those as companions. | Qué buena compañía! |
| Companions, secluded in the tents. | huríes, retiradas en los pabellones, |
| The Companions of the Right | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| What excellent companions these are! | Qué buena compañía! |
| loving companions, matching in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| My companions were all asleep. | Mis compañeros estaban todos dormidos. |
| My companions were all asleep. | Todos los camaradas dormían. |
| And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| And companions with big beautiful eyes | Habrá huríes de grandes ojos, |
| save the Companions of the Right | Pero los de la derecha, |
| And how excellent these companions are! | Qué buena compañía! |
| O two companions of the prison! | Compañeros de cárcel! |
| for the Companions of the Right | para los de la derecha. |
| except the Companions of the Right. | Pero los de la derecha, |
| And excellent are those as companions. | Qué buena compañía! |
| Except the companions of the right, | Pero los de la derecha, |
| Apollo's Oracle, Cult and Companions, (Berkeley). | Apollo's Oracle, Cult and Companions, (Berkeley). |
| Then (as to) the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand! | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| And (as to) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand! | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Then (there will be) the Companions of the Right Hand What will be the Companions of the Right Hand? | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| How excellent will they be for companions! | Qué buena compañía! |
| chaste, loving companions of the same age | afectuosas, de una misma edad, |
| As for the Companions of the Left | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| The companions of the pit were killed | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Those are the Companions of the Right. | Ésos son los de la Derecha. |
| And full breasted companions of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| Cursed were the companions of the trench | Malditos sean los hombres del Foso, |
