Translation of "company annual report" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) . | El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) . |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | INFORME ANUAL |
| Annual Report | Informe Anual |
| 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . |
| Annual Report 1999 | Informe Anual 1999 |
| ANNUAL REPORT 2001 | INFORME ANUAL 2001 |
| Annual Report 1999 | Informe anual de 1999 |
| ANNUAL REPORT 2002 | INFORME ANUAL 2002 |
| ANNUAL REPORT 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| ANNUAL REPORT 2003 | INFORME ANUAL 2003 |
| The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives . | El informe de actividad debería solamente contener una puesta al día de los datos contenidos en el informe anual , tal como establecen la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades . |
| TARGET Annual Report 2009 | Informe Anual de TARGET 2009 |
| ECB Annual Report 2001 | Informe Anual del BCE 2001 |
| ECB Annual Report 2001 | Aunque el déficit medio de la zona del euro se deterioró , algunos países consiguieron mejorar sus saldos presupuestarios en el 2001 ( Grecia , España , Italia y Austria ) debido en parte , en algunos casos , a los efectos retardados sobre los ingresos fiscales del alto crecimiento económico que se alcanzó en el 2000 y de algunas medidas puntuales . |
| ECB Annual Report 2001 | En conjunto , la magnitud del diferencial de renta , considerada junto a los pequeños diferenciales de crecimiento , parece indicar que el proceso de convergencia real será muy gradual y que sobrepasará con mucho las fechas previstas en principio para la adhesión a la UE . |
| ECB Annual Report 2001 | en euros al público a partir de mediados de diciembre del 2001 , con el fin de ayudar a los ciudadanos a familiarizarse con la moneda metálica y de reducir las reservas que los minoristas iban a necesitar a comienzos del 2002 para devolver cambios . |
| ECB Annual Report 2001 | El Consejo de Gobierno del BCE apoyó totalmente las medidas adoptadas tras estos sucesos para impedir la utilización del sistema financiero en la financiación de actividades terroristas . |
| ECB Annual Report 2001 | Las tenencias de participaciones en fondos del mercado monetario por parte de inversores no pertenecientes a la zona del euro han quedado excluidas de M3 desde mayo del 2001 . |
| ECB Annual Report 2001 | 7 Plan de pensiones del BCE |
| ECB Annual Report 2001 | 14 de noviembre de 2001 . |
| ECB Annual Report 2001 | INFORME ANUAL 2001 |
| ECB Annual Report 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| ECB Annual Report 2002 | Por consiguiente , en el presente Informe Anual se incluye un capítulo dedicado especialmente al proceso de adhesión . La ejecución de la política monetaria en el 2002 se caracterizó por un alto grado de incertidumbre respecto a las perspectivas económicas . |
| ECB Annual Report 2002 | De hecho , el importe de las operaciones en las que participaron empresas de la zona del euro creció desde una cifra inferior a los 50 millones de euros anuales antes de 1998 a más de 300 millones de euros en 1999.4 Es interesante resaltar que el principal impulso de la actividad de fusiones y adquisiciones en este subsector de telecomunicaciones se debió a las empresas de la zona del euro . |
| ECB Annual Report 2002 | Además , se analiza el empleo de distintos tipos de activos y de diferentes posiciones de crédito para entender mejor los resultados . |
| ECB Annual Report 2002 | El BCE prestó su apoyo a estas actividades mediante la aportación de asesores técnicos a las misiones de los citados Programas de evaluación . |
| ECB Annual Report 2002 | Cooperación regional en América Latina En el contexto de una iniciativa conjunta del BCE y el Banco de España , durante los días 23 y 24 de mayo de 2002 , tuvo lugar en Madrid un primer seminario de alto nivel con participantes del Eurosistema y de los bancos centrales de América Latina . |
| ECB Annual Report 2002 | Los BCN pueden también adoptar medidas relacionadas con sus funciones específicas en sus respectivos países como , por ejemplo , ampliar el horario de apertura para los servicios de caja o , lo que tiene el mismo efecto en términos de coste para las entidades , atrasar el adeudo o adelantar el abono de la operación en las cuentas de las entidades . |
| ECB Annual Report 2002 | Las entidades financieras podrán , asimismo , cuantificar y gestionar el riesgo de crédito con más precisión . |
| ECB Annual Report 2002 | Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal |
| ECB Annual Report 2002 | Considerando la valoración actuarial , el BCE realizó una contribución complementaria de 10,5 millones de euros en el 2002 . |
| ECB Annual Report 2002 | Informe Anual del BCE 2002 |
| Monthly Bulletin Annual Report | Monthly Bulletin Annual Report |
| TARGET Annual Report 2008 | Informe Anual de TARGET 2008 |
| ECB Annual Report 2003 | BCE Informe Anual 2003 |
| ECB Annual Report 2003 | BCE Informe Anual 2003 en la segunda mitad del año , sugiere que los agentes económicos empezaron a reducir , aunque con lentitud , sus inversiones en activos a corto plazo seguros incluidos en M3 , a medida que disminuía la incertidumbre de los mercados y aumentaba la inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos . |
| ECB Annual Report 2003 | Fuente Eurostat . |
| ECB Annual Report 2003 | Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 |
| ECB Annual Report 2003 | Más concretamente , tras haber arrojado unas entradas netas por importe de 52,8 mm de euros en el año 2002 , las inversiones netas en dichos valores pasaron a ser negativas en el 2003 , dando lugar a unas salidas netas de 27,4 mm de euros ( véase gráfico 26 ) . |
| ECB Annual Report 2003 | 1.2 CAMBIOS INSTITUCIONALES RELATIVOS A IMPORTANTES ORGANISMOS EUROPEOS El Tratado de Adhesión se firmó el 16 de abril de 2003 , preparando el camino para que se incorporen los diez nuevos Estados miembros a la UE el 1 de mayo de 2004 . |
| ECB Annual Report 2003 | incluyen , además , otras periodificaciones y operaciones de cesión vivas por un importe de 64 millones de euros , realizadas en la gestión de los recursos propios del BCE ( véase la nota 6 ) . |
| ECB Annual Report 2003 | El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003 |
| Annual report and audit | Informe y comprobación de cuentas |
| ECB 's Annual Report 2009 | Informe Anual 2009 del BCE |
Related searches : Annual Report - Company Report - Integrated Annual Report - Financial Annual Report - Annual Report From - Annual Safety Report - Annual Report Disclosure - Annual Policy Report - Draft Annual Report - Annual Compliance Report - Annual Implementation Report - Annual Performance Report - Annual Sustainability Report - Annual Business Report
