Translation of "comparable with respect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comparable - translation :

Respect - translation :

With - translation :

Keywords : Comparable Compararse Comparar Similares Similar Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators	Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice.
Treat her with respect.	Trátala con respeto.
Treat her with respect.	Tratadla con respeto.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
With respect to article 10	Con respecto al artículo 10
With respect to article 11	Con respecto al artículo 11
With respect to article 17	Con respecto al artículo 17
With respect to article 19	Con respecto al artículo 19
Invert with respect to this circle	Invertir con respecto a esta circunferencia
Conscripts are also used as part of their military service they work for a limited length of time and are comparable in every respect to temporary workers.	Por esto, señor Presidente, algunos miembros de nuestro Gmpo votarían a favor de los apartados en su conjunto, que constituyen recomendaciones que hacemos a la Comisión y, por el contrario, nos abstendremos con respecto a aquellos apartados que constituyen recomendaciones dirigidas a los países del Este.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes .
and none is comparable to Him.	No tiene par .
With respect to articles 13 and 14	Con respecto a los artículos 13 y 14
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o ( iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el punto ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	o iv ) los casos en que los instrumentos de renta fija estén protegidos por salvaguardias legales específicas comparables a las contempladas en el inciso iii ) .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
There is no one comparable to Him.	No tiene par .
And there is nothing comparable to Him.	No tiene par .
And there is none comparable unto Him.	No tiene par .
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.	Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.	Además, el tamaño y la variedad genética de algunos virus son comparables con los de las bacterias archaea o eucariotes pequeños.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
The Islamic world has undergone no comparable process.	El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.	La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.
This calculator is comparable to the HP 32S.	Esta calculadora es comparable a la HP 32S.
The revised version is motivated by the important changes in the economy since 1990 and a major revision of international classifications of activities as a result , the proposed NACE Rev. 2 is more relevant with respect to the economic reality and more comparable with other international classifications .	La versión revisada se debe a los grandes cambios de la economía desde 1990 y a importantes revisiones de otras nomenclaturas internacionales de actividades por consiguiente , esta propuesta de NACE rev. 2 se ajusta más a la realidad económica y es más comparable con las demás nomenclaturas internacionales .
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.	h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
In the 1950 s, the French economist, Alfred Sauvy had a comparable success with the expression third world.	En los años 50, el economista francés Alfred Sauvy tuvo un éxito comparable con la expresión quot tercer mundo quot .
With respect to a compensation offer for a payee	En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
Understandings with respect to certain provisions of the Convention	Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
For there is no respect of persons with God.	Pues no hay distinción de personas delante de Dios
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.	Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
As you know, life is comparable to a voyage.	Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
A comparable car would cost far more in Japan.	Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .	En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .

Muestra esta página en español