Translation of "compare themselves with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Compare with... | Comparar con... |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Compare MD5 with Clipboard | Comparar MD5 con el portapapeles |
| String to compare with | Cadena con la que comparar |
| Compare your translation with his. | Compara tu traducción con la suya. |
| Compare original with written data | Comparar el original con los datos grabados |
| Now, compare the above with this | Y ahora, compáralo con |
| Do not compare God with anyone. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| No dramatist can compare with Shakespeare. | Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare. |
| We often compare Japan with Britain. | Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra. |
| Compare the copy with the original. | Compara la copia con el original. |
| Compare this copy with the original. | Compare usted esta copia con el original. |
| This will compare URL1 with URL2 | Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 |
| Or compare Brazil with other emerging markets. | O podemos comparar Brasil con otros mercados emergentes. |
| Compare this genuine jewel with that imitation. | Compara esta joya auténtica con aquella imitación. |
| Let's compare this dictionary with that one. | Comparemos este diccionario con ese otro. |
| Please don't compare me with my brother. | Por favor no me compares con mi hermano. |
| Now, let's compare this with the brain. | Ahora, comparémoslo con el cerebro. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. |
| Compare the currently selected files with kompare . | Compara los archivos seleccionados con kompare . |
| Compare duplicated files with same size by content. | Compara los archivos duplicados con el mismo tamaño por su contenido |
| Let me compare that with the banking directive. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, el sector de servicios financieros se ha desarrollado en los últimos años muy rápidamente. |
| compare | comparar |
| Compare | Comparar |
| How does that compare with the way computers work? | Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores? |
| Compare checksum... | Comparar suma de verificación... |
| Compare Setup | Configuración de Comparación |
| Compare Directories | Comparar directorios |
| Compare Files | Comparar archivos |
| Compare Files... | Comparar archivos... |
| Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. | Comparen la escritura en tiza con el lexigrama del teclado. |
| And it's very common that we compare India with China. | Y es muy común comparar a India con China, |
| Compare the facts. | Compara los hechos. |
| Tools Compare Files | Herramientas Comparar archivos |
| Compare to Head... | Comparar con Head... |
| Compare to Base... | Comparar con Base... |
| Compare Selected File | Comparar el archivo seleccionado |
| Compare by Content... | Comparar por contenido... |
| Compare by content | Comparar por contenido |
| Compare folders recursively | Comparar directorios recursivamente |
| On Compare the file the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. | On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. |
| Compare these two computers. | Compara estos dos computadores. |
| Compare Explicitly Selected Files | Comparar explícitamente los archivos seleccionados |
Related searches : Compare With - Please Compare With - Compare Them With - Compare Him With - Cannot Compare With - In Compare With - Compare It With - Compare Well With - Compare Sth With - Compare Favourably With - Compare Favorably With - Compare With That - Align Themselves With
