Translation of "compared to competitors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984. | En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios. |
| The competitors have other advantages, too. | Los adversarios tienen además una ventaja más. |
| All the competitors are trying to get their piece of the pie. | Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel. |
| And then she challenges all of her competitors to do the same. | Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. |
| France Telecom fined 63 million for blocking competitors | Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia |
| Even here, foreign based domestic competitors could improve performance. | Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño. |
| the field competitors from most of the Community countries | La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros. |
| Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors. | El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales. |
| its seal is musk, for this let the competitors compete | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential. | En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales. |
| Whose seal is musk this is what competitors should compete for. | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores. |
| At certain levels, the tax may also severely penalize the European financial services sector compared to other sectors, create disparity between the subsectors of the financial industry and put EU banks and foreign banks established in the EU at a disadvantage to their competitors. | A ciertos niveles, este impuesto también podría penalizar severamente al sector de los servicios financieros europeos respecto de otros sectores, generar diferencias entre los distintos subsectores financieros y dejar en desventaja a la banca de la UE y a la banca extranjera establecida en la Unión Europea frente a sus competidores. |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | No hay nada comparable a su belleza. |
| A small collection of the submissions to the Russian Beauty contest (from both competitors and protesters). | Una pequeña colección de las fotografías enviadas al concurso de Belleza Rusa (Tanto de participantes como de opositoras). |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| London is small when compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokio. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| Compared to February 22, it's really (noticeable). | Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. |
| Compared to our house, his is a palace. | Comparada a la nuestra, su casa es un palacio. |
| A book can be compared to a friend. | Se puede comparar un libro con un amigo. |
| Compared to his brother, he's not so wise. | Comparado con su hermano, no es tan sabio. |
| My speakers are kid toys compared to yours. | Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos. |
