Translation of "comparing prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Comparando Comparar Comparas Compararte Comparaba Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Rule of thumb calculations when comparing new euro prices with old national currency prices may also be relevant for understanding inflation perceptions in some countries .	Las reglas empíricas de cálculo utilizadas para comparar los nuevos precios en euros con los antiguos precios en las monedas nacionales pueden ayudar a comprender las percepciones subjetivas sobre la inflación en algunos países .
Comparing file...	Comparando archivo...
Comparing 2 files	Comparar 2 archivos
Comparing 3 files	Comparar 3 archivos
You're comparing apples and oranges.	Estás comparando peras con manzanas.
Wonderful study comparing different countries.	En un maravilloso estudio que compara diferentes países,
Comparing A Selection Of Files	Comparar una selección de archivos
Assessing and comparing policy options	Evaluación y comparación de las opciones
You are comparing apples and oranges.	Estás comparando peras con manzanas.
Options for Comparing and Merging Directories	Opciones para comparación y fusión de directorios
Comparing or Merging a Single File	Comparar o fusionar un solo archivo
Comparing kexi to other database applications	Comparar kexi con otras aplicaciones de bases de datos
Assessment of Impacts Comparing the options	Evaluación de impacto comparación de las opciones
Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases.	Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso.
So we're really comparing apples to apples.	así que realmente estamos comparando manzanas con manzanas
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes
At a time when households are under financial strain, European consumers are spending more time searching for and comparing offers online in the hope of finding the lowest prices.	En una época en que los hogares se enfrentan a dificultades económicas, los consumidores europeos dedican más tiempo a buscar y comparar ofertas en internet con la esperanza de encontrar los mejores precios.
Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows	Interpretar la información en las ventanas de entrada
Here you can change the options for comparing the files.	Aquí puede cambiar las opciones para comparar los archivos.
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.	Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
A meme soon emerged comparing England to the minor cricket nations	Un meme pronto emergió comparando a Inglaterra con las naciones menores en criquet
Comparing Poland and Ukraine underscores the difference that EU membership has made.	Si se comparan Polonia y Ucrania quedan claros los beneficios de ser miembro de la UE.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.	Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries	Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos
The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China.	Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.	He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .	Por tanto , es precisa una labor de investigación y comparación de numerosos actos con el fin de determinar las disposiciones en vigor .
Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book.	Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones.
At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards.	A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
Netizens made fun of the incident by comparing Janet Lee with Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone.	Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .	ese valor de referencia .
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo.
As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value.	Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado.

Muestra esta página en español