Translation of "compartment syndrome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compartment - translation :

Syndrome - translation :

Keywords : Compartimento Compartimiento Síndrome Vagón Oculto Síndrome Síndrome Estocolmo Inquietas Irritable

Examples (External sources, not reviewed)

Viewport of top left compartment	Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento
Viewport of top right compartment	Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento
Viewport of bottom left compartment	Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento
Viewport of bottom right compartment	Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento
This is a non smoking compartment.	Éste es un compartimento para no fumadores.
carpal tunnel syndrome	síndrome del canal carpiano
The Stall Speed Syndrome	Economías sin sustentación
They can be put in a glove compartment, OK.	Se pueden colocar en una guantera, ok.
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.	Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
You have Charles Bonnet syndrome.	Usted tiene síndrome de Charles Bonnet.
And you have Charles Bonnet syndrome.	Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
Tom folded the map and put it back into the glove compartment.	Tom plegó el mapa y lo puso de vuelta en la guantera.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina
The intertank also functions as a protective compartment for housing the operational instrumentation.	Además el tanque intermedio funciona como un compartimento protector para albergar la instrumentación operativa.
But that was before she got Capgras syndrome.	Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.	A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?	Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl?
It that the effect of some sort of Gulf syndrome ?	Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo?
The turret of the tank was removed and replaced by a low slung superstructure and fighting compartment.	La torreta del tanque fue eliminada y sustituida por una superestructura baja como compartimiento de combate.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.	No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet.
As with the earlier version, the turret was removed and replaced with a new superstructure and armored compartment.	Al igual que con la versión anterior, la torreta fue eliminada y fue reemplazada con una nueva superestructura compartimiento blindados.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.	Y me dijo Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	Y en el síndrome de Charles Bonnet no se llega a los niveles más altos.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.
When she was being given these instructions, Mason could see the back of a tall man in Mrs Carrington's compartment.	Cuando le estaba dando estas instrucciones, Mason vio de espaldas a un hombre en el compartimento de Mrs. Carrington.
This particular study had an 8.4 prevalence of acute coronary syndrome, which means the positive predictive value of being a male with chest pain and having coronary syndrome is 9.6 and negative predictive value is 93.2 ( click here to adjust these results for patients at higher or lower risk of acute coronary syndrome).	Este estudio en particular tuvo una prevalencia de 8.4 de síndrome coronario agudo, lo que significa que el índice predictivo positivo de ser un hombre con dolor de pecho y con síndrome coronario agudo es de 9.6 y el índice predictivo negativo es de 93.2 para ajustar estos resultados para pacientes con mayor o menor riesgo de síndrome coronario agudo.
Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.	La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
How do you think we can fight the not in my backyard syndrome effectively?	Cómo crees que podemos combatir en forma eficaz el síndrome de no en mi patio trasero ?
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Esta es la cabina de los tripulantes. Gira, para que lo que está al revés quede derecho cuando entra en el modo de gravedad artificial.
In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong.	En los diagramas ER, los atributos de la entidad se muestra con su nombre en un compartimento diferente de la entidad a la que pertenecen.
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	Bien. Hoy se sabe bien que el mal se debe al daño en la circunvolución fusiforme.
Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life.	Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.	Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
In short, how do you think we can fight the Not in my backyard syndrome effectively?	En pocas palabras, cómo crees que podemos combatir de manera eficaz el síndrome de No en mi patio trasero ?
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual .

Muestra esta página en español