Translation of "compartmentalized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Compartmentalized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. | Según este libro de auto ayuda el cerebro masculino es como un gofre mantienen su vida dividida en secciones. |
| Given this interconnectedness, it is unsurprising that the EU s compartmentalized responses such as the European Agenda on Migration, the Eastern Partnership, and the Energy Security Strategy while important, have proved inadequate. | Precisamente debido a esta interrelación de factores, no puede sorprender que, pese a su gran calado, las compartimentadas respuestas de la UE tales como la Agenda Europea de Migración, la Asociación Oriental o la Estrategia de Seguridad Energética resulten insuficientes. |
| Students today are often immersed in an environment where what they learn is subjects that have truth and beauty embedded in them, but the way they're taught is compartmentalized and it's drawn down to the point where the truth and beauty are not always evident. | Hoy en día, los estudiantes se encuentran sumergidos en un entorno en el que lo que aprenden son materias que poseen verdad y belleza imbuídas en sí mismas, pero la forma en que son enseñadas se ha compartimentalizado y llevado al extremo en el que la verdad y la belleza ya no son siempre evidentes. |
| I can tell you what the Commission said in the Political Affairs Committee and our own implacable position in which we said that the decisions on committology overall had in reality been reached on the basis of bureaucratic thinking, in some way compartmentalized, of a subsequent dialogue between Commission and Council which was not in fact institutional. | Es una unión imposible, una unión europea débil y la Comisión a muy corto, muy corto plazo, señor comisario, se verá puesta en situación de peligro total por la posición del Consejo. |
