Translation of "compensate the lack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compensate - translation :

Lack - translation :

Keywords : Compensar Compensarlo Compensará Compensarle Compensarla Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.	Las comidas caras no compensan la falta de sueño.
Employers hope that the workers' passion will somehow compensate for the lack of a livable wage.	Los empleadores esperan que la pasión de los trabajadores compense la carencia de un salario con el que vivir.
Even if European institutions like the ECB continued to extend rescue operations, they could not compensate for a lack of reform.	Aunque instituciones europeas como el BCE sigan concediendo operaciones de rescate, no pueden compensar la falta de reformas.
Compensate for darkening	Compensar para oscurecer
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.	Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad.
Who will compensate for the loss?	Quién compensará la pérdida?
Compensate for linespacing differences	Compensar las diferencias de interlineado
To compensate for a lack of coverage in the traditional media, activists have tried to raise awareness about the case by demonstrating every week, each time escalating their acts of civil disobedience.	Para compensar la falta de cobertura de los medios tradicionales, los activistas han intentado crear conciencia sobre el caso por medio de manifestaciones semanales, intensificando en cada ocasión sus actos de desobediencia civil.
The visitors' tax would compensate for the environmental damage in the individual regions.	Creo que hay que decirlo al revés.
No future can compensate for what you let happen in the present.	Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.
NICHOLSON business, and that the European Community should be prepared to compensate these people.	KILLILEA las personas que hayan trabajado toda su vida en esta profesión y que ahora no tendrán ya ninguna oportunidad para el futuro.
We lack nothing.	No nos falta de nada.
We lack nothing.	No nos falta nada.
You lack imagination.	Te falta imaginación.
You lack attitude.	Te falta actitud.
You lack attitude.	Necesitas una cura de actitud.
Students lack perseverance.	A los estudiantes les falta perseverancia.
Lack of Energy	Falta de energía
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
The Socialist Group is fundamentally in agreement with the Commission's proposals in the sense that this complementary certificate is going to compensate for possible lack of protection for owners of pharmaceutical products as a consequence of the need to devote considerabe time to advance trials and research.	El Grupo Socialista está fundamentalmente de acuerdo con las propuestas de la Comisión en el sentido de que este certificado complementario va a permitir compensar la falta de protección que pueden tener los titulares de productos farmacéuticos como consecuencia de la necesidad de dedicar un tiempo importante a las aplicaciones previas y a la experimentación.
No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.	Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.
Children sometimes lack patience.	A veces los niños no tienen paciencia.
Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions,	Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la Cuenta Especial para la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano se hayan utilizado para sufragar los gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros,
The answer is a lack of infrastructure.	La respuesta es la falta de infraestructuras.
The machine squealed for lack of oil.	La máquina chirrió debido a la falta de aceite.
The plants died for lack of water.	Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water.	La flor murió por falta de agua.
They lack even the most basic amenities.	Ni siquiera tienen los servicios más básicos.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.	Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien
And indeed, each of the believers and disbelievers your Lord will fully compensate them for their deeds.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.
The positive ethos of building a new society was supposed to compensate for the poverty of the territorial solution.	El ethos positivo de construir una sociedad nueva debía compensar la pobreza de la solución territorial.
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).	Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
You lack sincerity for her.	Te falta sinceridad con ella.
Tom seems to lack energy.	A Tom parece faltarle energía.
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
A lack of sleep affected the singer's performance.	La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
The lack of water made me suffer horribly.	La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The first one is a lack of bilinguals.	El primero es la falta de personas bilingües.
So it's about the lack of research, basically.	Así que básicamente es falta de investigación.
The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action.	El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas.

Muestra esta página en español