Translation of "compensatory action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero . | La suma de los importes de compensación de los BCN será igual a cero . |
| The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated . | Las anotaciones contables complementarias de los importes de compensación no se remunerarán . |
| The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 . | La suma de los importes de compensación de cada BCN será igual a 0 . |
| Punishments imposed on gender based assaults in Iran are neither effectively compensatory nor deterrent. | Los castigos que se imponen en ataques de género en Irán no son efectivamente compensatorios ni disuasorios. |
| Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them. | La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. |
| They must perform this work for compensatory payments which are below the level of social assistance. | Siguiendo este ciclo se gana dinero a cuenta de nuestros campesinos. Tampoco se ha pensado a estas alturas en cómo hacer efectivas las indemnizaciones. |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of 1 January on the first business day of each year . | Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con una fecha valor de 1 de enero , el primer día hábil de cada año . |
| increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose relative share decreases . | del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya . |
| Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion . | Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de enero de 2007 deben , pues , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación . |
| Those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key increase due to the adjustment should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose percentage shares in the adjusted capital key decrease . | Los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada aumente por causa del ajuste , deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferen cia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación en la clave del capital ajustada disminuya . |
| The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of the cash change over date and the same value date of each following year of the adjustment period . | Los importes de compensación y las anotaciones contables complementarias se registrarán en cuentas internas del Eurosistema separadas , en los libros de cada BCN , con fecha valor de la fecha de introducción del efectivo en euros y la misma fecha valor de cada año siguiente del período de ajuste . |
| Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 May 2004 should there fore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those partici pating NCBs whose claims decrease due to this expansion . | Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de mayo de 2004 deben , por lo tanto , hacer una transferencia compensato ria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participan tes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación . |
| Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes . | Los importes de compensación se calcularán cada vez que un Estado miembro adopte el euro o cuando cambie la clave del capital suscrito del BCE . |
| But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy. | Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega. |
| We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which | En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera. |
| Action! | Acción! |
| Action | Action |
| action | action |
| Action | Acción |
| Action... | Acción... |
| Action | Acción |
| Action | Acción |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| Money is made from this circuit to the detriment of the farmers. There are also no plans to make compensatory payments at these levels. | Quisiera pedirle al Comisario una información más concreta, no tanto sobre las grandes cifras, como sobre la incidencia pro bable que las negociaciones de la Ronda Uruguay pue dan tener a nivel regional, espacial, ambiental o sobre determinados colectivos de agricultores. |
| When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required. | La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| The additional compensatory payments relating to the ECB 's income on euro banknotes as described in paragraph 5 shall be paid on 4 January 2005 . | Los pagos compensatorios adicionales respecto de los ingre sos del BCE por billetes en euros a que se refiere el apartado 5 se efectuarán el 4 de enero de 2005 . |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Acción por |
| Action by | Agente |
| Take action. | Actúa. |
| Script action | Acción de guión |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| Alarm Action | Acción de la alarma |
| Filter Action | Acciones de filtrado |
| Mail action | Acción de correo |
| Action Buttons | Botones de acción |
| Action Delete | Acciones Eliminar |
| Action Preview | Acción Vista previa |
| Action program | Programa de acciónexposure program |
| Filter Action | Acción del filtro |
| Search Action | Acción de búsquedaComment |
| Button Action | Acción del botón |
| Button action | Acción del botón |
Related searches : Compensatory - Compensatory Leave - Compensatory Spending - Compensatory Fine - Compensatory Arrangements - Compensatory Increase - Compensatory Remediation - Compensatory Rest - Compensatory Levy - Compensatory Mechanism - Compensatory Interest - Compensatory Effect - Compensatory Allowance - Compensatory Strategies
