Translation of "competitive procurement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 27. Notes with concern the decision of the Secretary General to utilize a single source contract without competitive bidding, and requests the Secretary General to take immediate action to supply goods and services in compliance with the established procedures for procurement, based on international competitive bidding and the widest possible geographical base of procurement, so as to avoid a non competitive extension of the present contract | 27. Observa con preocupación la decisión adoptada por el Secretario General de suscribir un contrato sin licitación previa con un solo proveedor y pide al Secretario General que tome medidas inmediatas para suministrar bienes y servicios de acuerdo con los procedimientos establecidos para las adquisiciones, que prevén licitaciones internacionales y la más amplia base geográfica posible para las adquisiciones, a fin de evitar que se prorrogue el contrato actual sin licitación previa |
| As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment. | Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia. |
| Procurement | Contratación externa |
| Procurement | Adquisiciones |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema plan actualizado de adquisiciones del 2009 |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Procurement Tenders | Contratación externa |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan | Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 |
| Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan | Plan presupuestario y de adquisiciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema ( EPCO ) para el 2009 |
| Principal Procurement Expert | Principal Procurement Expert |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| The Procurement Goldmine | La mina de oro de las compras públicas |
| 26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations | 26. Reafirma la necesidad de que el régimen de adquisiciones sea transparente, abierto, imparcial y eficaz en función de los costos, se base en métodos de licitación pública y refleje plenamente el carácter internacional de las Naciones Unidas |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 19 Compras 19.1 . |
| Article 19 Procurement 19.1 . | Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| The Governing Council created a Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) to coordinate joint procurement . | A fin de coordinar las adquisiciones conjuntas , el Consejo de Gobierno creó la Oficina de Coordinación de Adqui siciones del Eurosistema ( OCAE ) . |
| National competitive examinations | Concursos nacionales |
| I'm not competitive. | No soy competitivo. |
| I'm not competitive. | No soy competitiva. |
| Accounting , reporting and auditing Procurement | Contabilidad , presentación de informes y auditoría |
| European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . | La legislación comunitaria en materia de adquisiciones permite la adquisición de bienes y servicios por varios poderes adjudicadores conjuntamente . |
| The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . | El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Engineer in the competitive sector | Ingeniero en el sector privado |
| Some sports are inherently competitive. | Algunos deportes son inherentemente competitivos. |
| It's a pre competitive issue. | Es una cuestión anterior a la competencia. |
| The training utilizes competitive learning. | El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo. |
| The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , | El BCE respeta los principios generales del Derecho de adquisiciones contenidos en la Directiva sobre adquisiciones y en el Reglamento financiero . |
| That is where government procurement comes in. | Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . |
| What is the company's competitive advantage? | Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? |
| Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . | Artículo 4 Código de conducta del Comité de Adquisiciones 1 . |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| PM That's Dimitri at his most competitive. | PM El lado más competitivo de Dimitri. |
| As with centralised purchasing, e procurement can save resources. | Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología. |
| 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement | 41. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que fortalezca sus sistemas de adquisiciones orientándose en las mejores prácticas y que utilice gradualmente los sistemas nacionales de adquisiciones |
Related searches : Competitive Procurement Process - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations
