Translation of "compile data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Compile - translation : Compile data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule 1 . | Apéndice 1 NORMAS APLICADAS PARA COMPILAR LOS DATOS HISTÓRICOS Normas generales 1 . |
| The Central Statistics Office does not compile data for the international reserve template . | La Central Statistics Office no elabora datos para la planilla de reservas internacionales . |
| The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month . | Los BCN compilan los datos del balance de las IFM a último día del mes . |
| Compile | Compilar |
| Compile | Compilar |
| Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . | Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . |
| Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities . | Eurostat no recopila directamente los datos fiscales en los Estados miembros , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro . |
| Compile fails. | Fallo de compilación. |
| Quick Compile | Compilación rápida |
| Quick compile | Compilación rápida |
| Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . |
| The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol . | La Comisión no recopila directamente tales datos , sino que depende de los datos recopilados y notificados por las autoridades nacionales con arreglo al artículo 3 de ese Protocolo . |
| Compile, install, run | Compilar, instalar, ejecutar |
| install. compile. documentation | install. compile. documentation |
| install. compile. documentation | En la parte inferior de la ventana principal también puede ver la línea de estado que normalmente contiene las tres áreas que muestran propiedades de la expresión actual si están disponibles |
| Compile and install | Compilando e instalando |
| do not compile | do not compile |
| Compile a file | Compilar un archivoName |
| Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . |
| email on compile error | email on compile error |
| To compile kvpnc do | Para compilar kvpnc haga |
| Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated . | Cualquier revisión de la descripción inicial de las fuentes y los métodos utilizados para elaborar los datos trimestrales deberá comunicarse a la Comisión ( Eurostat ) cuando se remitan los datos revisados . |
| Consolidated monthly data on the MFI sector balance sheet are used by the ECB to compile euro area monetary aggregates and counterparts . | El BCE utiliza datos consolidados mensuales del balance del sector de las IFM para compilar los agregados monetarios de la zona del euro y sus contrapartidas . |
| The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . |
| I cannot compile package xxx | No puedo compilar el paquete xxx |
| If you want to compile your document with MetaPost or asymptote , picture drawing programs, you can do it with Build Compile Metapost, or Build Compile asymptote . | Si quiere compilar su documento con MetaPost o Asymptote, programa de dibujo de imágenes, puede hacerlo con Compilar Compilar Metapost, o Compilar Otro Asymptote. |
| Member States shall compile and transmit to the Commission data on the quarterly government debt at the latest three months after the end of the quarter to which the data refer . | Los Estados miembros deberán recoger y transmitir a la Comisión datos sobre deuda pública trimestral a más tardar tres meses tras la finalización del trimestre a que hacen referencia . |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| Once configure succeeds, compile the code | Una vez que configure haya terminado correctamente, compile el código |
| install. intro. documentation install. compile. documentation | install. intro. documentation install. compile. documentation |
| There is no selection to compile. | No hay selección para compilar. |
| To ensure consistency with this reporting , the NCBs submitted adjustments to compile flows statistics starting with data for July 1998 , best estimates back to October 1997 and available data back to the early 1980s . | Para asegurar la coherencia de esta información , los BCN presentaron ajustes para compilar las estadísticas de los flujos comenzando con los datos para julio de 1998 , las mejores estimaciones que se remontan hasta octubre de 1997 y los datos disponibles que se remontan hasta comienzos de los años 80 . |
| In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . | En balanza de pagos , se sugirió que la Comisión ( EUROSTAT ) debería elaborar los datos relativos a la mayor parte de la cuenta corriente y de la cuenta de capital ( según la nueva terminología ) mientras que el BCE debería elaborar los datos relativos a la cuenta financiera ( en la nueva terminología ) y la parte de rentas de inversión de la cuenta corriente . |
| Notice we're very specific that word compile. | Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar |
| There is nothing to compile and preview. | No hay nada que compilar ni con que crear la vista previa. |
| Compile or Make and parse error messages | Compilar o usar make y analizar mensajes de errorName |
| If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages. | Si compila el código fuente usted mismo, debe encargarse de no compilar diferentes versiones de los paquetes de KDE. |
| After installing expat compile PHP with enable wddx. | Debe saber que todas las funciones que serializan variables usan el primer elemento de un array para determinar si este ha de serializarse en forma de array o como estructura. |
| module kdebindings do not compile dcoppython end module | module kdebindings do not compile dcoppython end module |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Los Estados miembros compilarán los datos trimestrales haciendo referencia a fechas de referencia específicas que se fijarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 . |
| Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. | Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. |
| Remember these are unstable and might not even compile. | Recuerde que son inestables y que puede que ni siquiera compilen. |
Related searches : Compile Data From - Compile With - Compile Documents - Reverse Compile - Compile Time - Compile Reports - Compile Statistics - Compile Together - Compile Program - Compile Accounts - Will Compile - Compile Study - Compile Software
