Translation of "complaints and grievances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. | Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas. |
| Is it just about grievances? | Son solo lamentos? |
| The grievances of the students appear fair and valid. | Las reivindicaciones de los estudiantes parecen justas y válidas. |
| Our fascists didn't create today's grievances. | Nuestros fascistas no crearon las desdichas de hoy. |
| This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances. | Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas. |
| Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros. |
| For complaints click here. | Para presentar quejas haga clic aquí . |
| Of course there have been incidents and complaints . | Claro está que no han faltado incidentes y quejas . |
| On the 17th, there are memories and complaints. | El 17, recuerdos y quejas. |
| I'm tired of her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| Do you have any complaints? | Tienes alguna queja? |
| The text reads, Corruption complaints. | El texto dice Documentación de denuncias de corrupción . |
| I'm getting sick and tired of all your complaints. | Me estoy hartando de todas vuestras quejas. |
| (Muhammad), exercise patience with no complaints. | Ten, pues, digna paciencia! |
| I'm fed up with her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| I'm tired of all his complaints. | Estoy harto de todas sus quejas. |
| He made little of my complaints. | Él no se tomó en serio mis quejas. |
| He has to deal with complaints. | Él tiene que lidiar con los reclamos. |
| I'm getting tired of your complaints. | Me estoy cansando de tus quejas. |
| He annoyed us with his complaints. | Nos daba lata con sus quejas. |
| Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. | Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero. |
| They waited for and accepted the sanction with no complaints. | Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción. |
| We receive many complaints from our migrants. | Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. |
| I'm sick of listening to her complaints. | Estoy harto de escuchar sus quejas. |
| The residents made complaints about the noise. | Los residentes se quejaron del ruido. |
| I am fed up with her complaints. | Estoy harto de sus quejas. |
| I don't want to hear any complaints. | No quiero oír quejas. |
| I have no complaints about the service. | No tengo quejas del servicio. |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. |
| That is where complaints are made, knows Brauburger. | Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. |
| I am sick to death of your complaints. | Estoy harto de tus quejas. |
| He turned a deaf ear to their complaints. | Él se hizo el sordo a sus quejas. |
| I'm fed up with all of Tom's complaints. | Estoy harto de todas las quejas de Tom. |
| And I will make 2015 the year that the historical grievances between us and our neighbors are buried for good. | Y haré de 2015 el año en el que las reclamaciones históricas entre nosotros y nuestros vecinos queden enterradas para siempre. |
| She irritates me to no end with her complaints. | Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos. |
| I don't want to hear any of your complaints. | No quiero escuchar tus quejas. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. |
| Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. | Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. |
| Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances. | Los nuevos actores políticos se sienten obligados a elaborar programas económicos más detallados y a encarar los crecientes padecimientos materiales de las poblaciones de sus países. |
| Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . | Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 . |
| Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism. | Las quejas acerca de la delincuencia o costumbres foráneas a menudo eran descartadas por las elites liberales como quot racismo quot . |
| There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm. | También está la larga lista de quejas y demandas judiciales que ahora encara la firma. |
| For a long time, these complaints fell on deaf ears. | Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. |
| The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints. | La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo. |
| Then there are complaints again about a shortage of staff. | Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. |
