Translation of "complement it with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complement - translation :

With - translation :

Keywords : Complemento Complementan Dotación Cumplido Perfectamente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Complement	Complementario
Two's complement	Complemento a dos
One's complement	Complemento a uno
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.	Esta forma sería un complemento útil para el nueva rol de supervisión del BCE.
Title complement Unit	Complemento del título Unidad
Title complement Unit	Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad
You don t go on holiday with the full complement of office staff.	Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina.
Please complement your reading with the README s and INSTALL s that come along with the package.	Por favor, complemente su lectura con la de los archivos README e INSTALL que vienen con el paquete.
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias .
It is thus recognized, and I very much welcome this, that the Commission's staff complement must keep pace with the increase in its workload.	Solamente en los títulos 1 y 2 son necesarios 54 millones de ecus adicionales frente a la propuesta del Consejo.
Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy.	La estrategia de Erdoğan procuró complementar este ejercicio de contención de daños con una demostración de su legitimidad popular.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers	Uso de complemento a dos para números no decimales
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.	Uso de complemento a dos para números no decimales.
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento del título Unidad
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.	La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
The six monthly review is carried out to complement this updating .	La revisión semestral se lleva a cabo para complementar esa actualización .
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Título Unidad
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.	Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework	Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
In January 2009 the Governing Council decided to complement the technical refinements of risk control measures it had announced on 4 September 2008 with additional adjustments with regard to asset backed securities ( ABS ) and uncovered bank bonds .	En enero del 2009 , el Consejo de Gobierno decidió complementar las modificaciones técnicas de las medidas de control de riesgos que había anunciado el 4 de septiembre de 2008 con ajustes adicionales relativos a los bonos de titulización de activos y los bonos simples de entidades de crédito .
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	En una sociedad democrática , la rendición de cuentas es un complemento natural de la independencia del banco central .
They do not contradict one another, on the contrary they complement each other.	No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan.
Keeping SDRs as pure central bank money would eliminate such opposition, enabling them to complement and stabilize the current system, rather than upend it.	Mantener los DEG como dinero de bancos centrales puro eliminaría esa oposición y les permitiría complementar y estabilizar el sistema actual, en vez de hacerlo caer.
It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.	De modo que es imprescindible desarrollar nuevas tecnologías de detección que sirvan para los países pobres y que complementen los sistemas actuales (como el uso de códigos de barra).
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .	LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	El Banco de España empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles .
Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment	Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional
The proposed Regulation aims to complement the SBS Regulation with two additional sector specific annexes on credit institutions ( Annex 6 ) and pension funds ( Annex 7 ) .	La propuesta de Reglamento tiene por objeto complementar el Reglamento EEE con dos anexos sobre sectores específicos , relativos a las entidades de crédito ( anexo 6 ) y a los fondos de pensiones ( anexo 7 ) .
But this complement may be much inferior to what, with other laws and institutions, the nature of its soil, climate, and situation might admit of.	Pero este cumplido podría ser muy inferior al que, con otras leyes e instituciones, la naturaleza de su tierra, clima y situación podría alcanzar .
Assisting Member States with the banking recapitalisation process through loans to non programme countries, as a complement to private sector solutions and national means where necessary.	Ayudar a los Estados miembros en el proceso de recapitalización bancaria mediante préstamos a los países que no estén sujetos a programas, como complemento a las soluciones del sector privado y a los medios nacionales, cuando proceda.
In this respect it is also worth noting that a bank lending survey has been developed by the Eurosystem to complement the statistics on interest rates .	A este respecto cabe también mencionar el desarrollo por parte del Eurosistema de una encuesta sobre préstamos bancarios que complementará a las estadísticas de tipos de interés .
12. Recognizes the benefits of developing a programme of assistance with multiple components in accordance with Part VII of the Agreement, to complement programmes at the bilateral, subregional, regional and global levels	12. Reconoce las ventajas que presenta la elaboración de un programa de asistencia con múltiples elementos, de conformidad con lo dispuesto en la Parte VII del Acuerdo, que complementen los programas adoptados a nivel bilateral, subregional, regional y mundial
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Teniendo en cuenta el espacio limitado , se usará el atributo TITLE COMPLEMENT en lugar del atributo obligatorio .
As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public .	Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones .
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente.2.
A parallel Community Lisbon Programme was adopted by the Commission in July 2005 to complement the national programmes with actions to be taken at the European level .	La Comisión adoptó en julio de 2005 un Programa Comunitario de Lisboa paralelo para complementar los programas nacionales con medidas aplicables en el ámbito europeo .
With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields	Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 209, la Unión apoyará y complementará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos
China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.	China parece que ha estado largo tiempo inmóvil, y probablemente hace mucho que adquirió una gran cantidad de riquezas, algo consistente con la naturaleza de sus leyes e instituciones.
It is crucial that this new climate finance be used to complement the even larger investments in sustainable development that will be necessary over the next few decades.	Es crucial que este nuevo entorno de las finanzas del clima se use para complementar las inversiones de incluso mayor escala para el desarrollo sostenible que serán necesarias en las próximas décadas.
It should also be seen as a complement to the ROSC or Financial Sector Assessment Programme ( FSAP ) modules prepared at the level of individual euro area Member States .	Esta actividad también debe considerarse como un complemento del informe o de los módulos del Programa de Evaluación del Sector Financiero elaborados para los Estados miembros de la zona del euro .
They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health.	Pueden ser un potente complemento de la filantropía, que sostuvo gran parte del progreso reciente en temas de salud.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Debido a esta limitación de espacio , se usa en su lugar el atributo de COMPLEMENTO DEL TÍTULO como atributo obligatorio .

Muestra esta página en español