Translation of "completeness of information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . | Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . |
| Completeness | Completado |
| and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility . | y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible . |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | El sistema de registro propuesto no implicaría necesariamente un examen de la información con respecto a si ésta es completa , exacta , y comprensible . |
| Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . | Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 . |
| Completeness checks for euro banknote data | Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros |
| Completeness checks for euro coin data | Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros |
| An example for completeness is given here | A continuación se muestra un ejemplo completo |
| The code is listed here only for the sake of completeness. | Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada. |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| The completeness of the ECB 's human resources policy in the selected | Asimismo , se evaluó si el BCE aplicaba una política de recursos humanos |
| Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data | Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| In this regard , flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk sensitive basis . In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer . | A este respecto , debería permitirse flexibilidad sobre el grado de información relativa al ordenante de forma sensible al riesgo . |
| What Mr Ford has produced is not, in fact, a parliamentary report, because it has none of the prerequisites of cultural dignity, analytical integrity, completeness of information, intellectual honesty and correctness of such a report. | Yo, que tuve la oportunidad de participar en ese encuentro, estoy de acuerdo con la valoración positiva que de él ha hecho el Presidente Barón Crespo, y espero que, en el futuro, la colaboración interinstitucional pueda seguir efectuándose con la misma cordialidad y el mismo espíritu constructivo. |
| 1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111. | 1993, The analytical completeness of Dzhaparidze's polymodal logics, Annals of Pure and Applied Logic 61 95 111. |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . |
| For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . | En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . |
| Official Journal of the European Union ANNEX V Completeness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . |
| I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on | Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. |
| Financial development helps to overcome these frictions . It can be understood as a process of financial innovation and institutional and organisational improvement in the financial system that reduces asymmetric information , increases the completeness of markets , lowers transaction costs and strengthens competition . | A la eliminación de estas fricciones contribuye el desarrollo financiero , que se puede considerar como un proceso de innovación financiera y de mejora institucional y organizativa del sistema financiero , que permite reducir las asimetrías de la información , lograr mercados más completos , aminorar los costes de transacción y reforzar la competencia . |
| EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . | Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . |
| Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 . | Introducción En CIS 2 se comprueba la integridad de los datos enviados por BCN y futuros BCN del Eurosistema . |
| The success of fiscal adjustment strategies will also depend crucially on the transparency of the budgetary procedures and the reliability and completeness of government finance statistics . | El éxito de las estrategias de ajuste fiscal dependerá además fundamentalmente de la transparencia de los procedimientos presupuestarios , así como de lo fiable y completas que sean las estadísticas de las finanzas públicas . |
| The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . | El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro . |
| NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . | Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE . |
| Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . | Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios . |
| Check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data. | Marque esta casilla para realizar una sincronización completa cuando la última se haya realizado con otro PC o sistema, para garantizar la completitud de sus datos. |
| 80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 . | Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 . |
| NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . Completeness NCBs report all required series keys . | Los BCN observan las recomendaciones enumeradas a continuación para asegurarse de que la transmisión de datos funciona satisfactoriamente Integridad los BCN informan de todas las claves de serie requeridas . |
| Now both these sources of information carry important information. | Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Exchange of information | Intercambio de información |
| Type of information | Tipo de información |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. |
| The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | El informe tratará de la evaluación general de los datos reales notificados por los Estados miembros en lo que se refiere a su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . |
| FULL SET OF INFORMATION | FULL SET OF INFORMATION |
| Chief of Public Information | Jefe de información pública |
| Collection of statistical information | Recopilación de información estadística |
| Other sources of information | Otras fuentes de información |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
Related searches : Completeness Of Documentation - Sense Of Completeness - Completeness Of Documents - Degree Of Completeness - Completeness Of Data - Purpose Of Completeness - Completeness Of Coverage - Declaration Of Completeness - Level Of Completeness - Completeness Of Vision - Sake Of Completeness - Confirmation Of Completeness - Completeness Check
