Translation of "complex emergencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complex - translation :

Keywords : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Emergencias Urgencias Urgencia Situaciones Médicas

Examples (External sources, not reviewed)

To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.	Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de emergencia complejas, de conformidad con el derecho internacional humanitario.
Education in Emergencies	La instrucción en situaciones de emergencia
Panic is rare in emergencies.	El pánico no es frecuente en las emergencias.
Emphasizing the importance of continued international cooperation in support of the efforts of affected States in dealing with natural disasters and complex emergencies in all their phases,	Destacando la importancia de que la comunidad internacional siga apoyando a los Estados damnificados en sus esfuerzos por hacer frente a los desastres naturales y las emergencias complejas en todas sus etapas,
Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies,	Profundamente preocupada por los efectos agravantes que tienen las enfermedades más importantes, en particular la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas,
It is complex. Space is complex.	Es compleja. El espacio es complejo.
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias
Strongly deploring the rising toll of casualties among national and international humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in complex humanitarian emergencies, in particular in armed conflicts and in post conflict situations,	Deplorando profundamente el número cada vez mayor de víctimas que se produce entre el personal nacional e internacional de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado que participa en situaciones complejas de emergencia humanitaria, en particular en los conflictos armados y en las situaciones posteriores a éstos,
Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities,	Subrayando la necesidad de seguir ocupándose de las cuestiones de financiación, coordinación y planificación estratégica en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, en particular en la transición de las actividades de socorro a las actividades de desarrollo,
3. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights and internationally accepted norms and principles in situations of armed conflict and complex emergencies	3. Invita al Secretario General a que continúe fomentando el estricto cumplimiento del derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario, los derechos humanos y las normas y principios internacionalmente aceptados en situaciones de conflicto armado y emergencias complejas
Strongly deploring the rising toll of casualties among national and international humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel in complex humanitarian emergencies, in particular in armed conflicts and in post conflict situations,	Deplorando profundamente el número cada vez mayor de víctimas que se produce entre el personal nacional e internacional de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado que participa en situaciones complejas de emergencia humanitaria, en particular en los conflictos armados y en las situaciones posteriores a éstos,
2. Invites the Secretary General to continue to promote strict adherence to refugee law, international humanitarian law, human rights instruments and internationally accepted norms and principles in situations of armed conflict and complex emergencies	2. Invita al Secretario General a que siga promoviendo la estricta adhesión al derecho de los refugiados, el derecho internacional humanitario, los instrumentos de derechos humanos y las normas y los principios internacionalmente aceptados en situaciones de conflicto armado y situaciones complejas de emergencia
Lying's complex.	Mentir es complicado.
Complex number	Número complejo
Complex Brush	Pincel complejoName
Complex number	Número complejo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.	Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado.
It's immensely complex.	Es inmensamente complejo.
4. Calls upon all Governments and parties involved in complex humanitarian emergencies to ensure the safe and unhindered access of humanitarian personnel so as to allow them to perform efficiently their task of assisting the affected civilian populations	4. Insta a todos los gobiernos y a todas las partes en situaciones complejas de emergencia humanitaria a que garanticen el acceso seguro y sin obstáculos del personal de asistencia humanitaria para permitirle desempeñar eficientemente su labor de prestar asistencia a las poblaciones civiles afectadas
Bearing in mind that reaching the vulnerable is essential for providing adequate protection and assistance in the context of natural disasters and complex emergencies as well as for strengthening local capacity to cope with humanitarian needs in such contexts,	Teniendo presente que, para brindar una protección y una asistencia adecuadas cuando se producen desastres naturales y emergencias complejas y para fortalecer la capacidad local de atender a las necesidades humanitarias en esas situaciones, es indispensable llegar a los grupos vulnerables,
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
complex variable parsed syntax	Sintaxis de Variables Complejas Analizadas
How complex is it?	Qué complejidad tiene?
Computers are complex machines.	Los computadores son máquinas complejas.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
Human relationships are complex.	Las relaciones humanas son complejas.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Mexico s situation is more complex.	La situación mexicana es más compleja.
He has an inferiority complex.	Él tiene complejo de inferioridad.
Tom's explanation was too complex.	La explicación de Tom era demasiado compleja.
Chemistry can be very complex.	La química puede ser muy compleja.
He has a superiority complex.	Él tiene complejo de superioridad.
Tom has an inferiority complex.	Tom tiene complejo de inferioridad.
Usually, inheritance laws are complex.	Las leyes de herencia suelen ser complejas.
That's complex, but it's manageable.	es algo complejo, pero es manejable.
The mind is more complex.	la mente es más compleja.
It's more complex than that.	Es más complejo que eso.
Life is too complex for...	La vida es demasiado compleja para ...
It is simple and complex.	es simple y complejo,
More Complex Uses of ksystraycmd	Usos más complejos de ksystraycmd

Muestra esta página en español