Translation of "compliance criteria" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . | 1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA . |
| INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA | LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA |
| In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria | En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes |
| ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | c ) auditores externos independientes vigilarán el cumplimiento por las imprentas internas o públicas de los requisitos adicionales de participación mencionados . |
| confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem | que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema |
| compliance , | cumplimiento |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| Criteria | Criterios |
| Criteria | Criterio |
| On 24 April 2008 the Governing Council approved detailed terms of reference to complement the four SEPA compliance criteria which the Eurosystem had adopted in July 2007 . | El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó criterios de referencia detallados que complementan los cuatro criterios de cumplimiento de la SEPA adoptados por el Eurosistema en julio del 2007 . |
| Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis . | Por otro lado , se subraya de nuevo que el cumplimiento de los criterios es esencial , no sólo en un momento determinado , sino también de forma sostenible . |
| The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . | El BCE recomienda que en el reglamento propuesto se defina más claramente , en primer lugar , el método empleado por la AEVM para la verificación del cumplimiento de estos criterios en segundo lugar , el método de cálculo aplicado para verificar el cumplimiento del segundo criterio ( 2 ) , y , en tercer lugar , las situaciones en que el incumplimiento del segundo criterio pudiera acarrear la imposición de sanciones ( 3 ) . |
| The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . | El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . |
| Convergence criteria | Criterios de convergencia |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Los criterios de convergencia |
| CONVERGENCE CRITERIA | CRITERIOS DE CONVERGENCIA |
| EN Criteria | ES |
| Filter Criteria | Criterio del filtro |
| Criteria 1 | Criterio 1 |
| Criteria 2 | Criterio 2 |
| By criteria | Por criterio |
| Set Criteria | Definir criterio |
| Search Criteria | Criterios de búsqueda |
| Filter Criteria | Criterio de filtrado |
| Search Criteria | Criterio de búsqueda |
| Sort Criteria | Criterio de ordenación |
| Assessment criteria | Criterios de evaluación |
| ASSESSMENT CRITERIA | EVALUACIÓN |
| Assessment criteria | Parámetros de evaluación |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . | El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . |
| In order to help the European banking industry to create a SEPA for cards , the Eurosystem has developed SEPA compliance criteria for card schemes and the corresponding terms of reference . | Para apoyar al sector bancario europeo en la creación de la SEPA para las tarjetas , el Eurosistema está considerando el desarrollo de criterios de cumplimiento de la SEPA para redes de tarjetas y de sus correspondientes términos de referencia . |
| The criteria entail | Estos criterios conllevan |
| ... fulfilling convergence criteria | marco institucional y funcionamiento de la zona del euro |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework . | En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA . |
| The Eurosystem has defined criteria to assess the compliance of infrastructures with the needs of SEPA , which address the issues of processing , interoperability , sending and receiving capacity , access conditions and transparency . | A fin de evaluar si las infraestructuras se adecuan a las necesidades de la SEPA , el Eurosistema ha definido criterios referidos a cuestiones de procesamiento , interoperabilidad , capacidad de envío y recepción , condiciones de acceso y transparencia . |
| Criteria Type of asset | Criterios Tipo de activo |
| Convergence criteria Capital subscription | Criterios de convergencia Suscripción de capital |
Related searches : Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria - Underwriting Criteria
