Translation of "compliance of data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compliance - translation :

Data - translation :

Keywords : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Datos Dato Base Algunos Nuestros

Examples (External sources, not reviewed)

Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates.	Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad.
Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation.	Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria.
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	El informe tratará de la evaluación general de los datos reales notificados por los Estados miembros en lo que se refiere a su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos .
assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing	ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos
compliance ,	cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .	A tal efecto , la responsabilidad de las autoridades estadísticas nacionales consistirá en asegurar que los datos notificados cumplan lo dispuesto en el artículo 1 del presente Reglamento y las normas contables subyacentes del SEC 95 .
In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .	A tal efecto , la responsabilidad de las autoridades estadísticas nacionales consistirá en asegurar que los datos notificados cumplan lo dispuesto en el artículo 1 del presente Reglamento y las normas contables subyacentes del SEC 95 .
Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures	Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA )
Assistance in case of risks and non compliance	Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	La evolución presupuestaria se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .
Article 7 Sanctions in cases of non compliance 1 .	Art culo 7 Sanciones por incumplimiento 1 .
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
In this regard , the respon sibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regu lation and the underlying ESA 95 accounting rules .'	A tal efecto , la responsabilidad de las autoridades estadísticas nacionales consistirá en asegurar que los datos notificados cumplan lo dispuesto en el artículo 1 del presente Reglamento y las normas contables subyacentes del SEC 95 .
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .	es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .
Explanation The national statistical authorities should be given access to the information needed to ensure the compliance of reported data with Article 1 of the Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .	Explicación Las autoridades estadísticas nacionales deben tener acceso a la información necesaria para asegurar que los datos transmitidos se ajustan al artículo 1 del Reglamento y a las normas contables subyacentes del SEC 95 .
and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	El BCE podrá informar a los BCN y a todos los fabricantes acreditados de la decisión adoptada y de su alcance y duración , en cuyo caso especificará que notificará a los BCN cualquier otro cambio en la condición del fabricante . Artículo 12 c ) la obligación del fabricante de corregir el incumplimiento en un plazo proporcional a la gravedad de este .
Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations	Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones
Traditional notions of management are great if you want compliance.	Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) .	La evolución de las finanzas públicas se examina en relación con datos comparables recopilados a partir de las Cuentas Nacionales , con una metodología acorde con el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) ( véase el anejo estadístico al capítulo II ) .
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph .	El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado .
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .	Estos casos no están incluidos en el presente documento .
One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.	Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas.

Muestra esta página en español