Translation of "complications of diabetes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diabetes - translation :

Keywords : Complicaciones Complicación Parto Cirugía Hubo Diabetes Diabetes Diabético Obesidad Insulina

Examples (External sources, not reviewed)

Death Rory Calhoun died in Burbank, California at the age of 76 from complications resulting from emphysema and diabetes.	Rory Calhoun murió en Burbank, California a la edad de 76 debido a complicaciones derivadas de enfisema y diabetes.
However, there's always kinds of complications in this.	Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto.
The Deadly Axis of TB and Diabetes	El eje mortal de la tuberculosis y la diabetes
Her pregnancy was fraught with complications.	Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Now, diabetes is one of the big ones.	Bien, diabetes es una de las grandes.
61 225. World Diabetes Day	61 225. Día Mundial de la Diabetes
Let's go back to diabetes.	Vamos a volver a la diabetes.
Each path is associated with serious complications.	Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves.
The number of people with diabetes is rising globally.	El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Almost 24 million people have diabetes.	Casi 24 millones de personas tienen diabetes.
He died of complications from Parkinson's disease on July 29, 1990.	En 1990, Samuel murió de Parkinson el 29 de julio en Stanford.
Recognizing also that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses severe risks for families, Member States and the entire world and serious challenges to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reconociendo también que la diabetes es una enfermedad crónica, debilitante y costosa, que tiene graves complicaciones, conlleva grandes riesgos para las familias, los Estados Miembros y el mundo entero y plantea serias dificultades para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
To take diabetes as an example, about 3 million people in the Community are known to have diabetes and another 3 million are suspected of having it.	No está incluido como objeto de negociación y tampoco es posible incluir ahora este elemento en la última fase de las negociaciones.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.	Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures.	En la práctica, sin embargo, los gobiernos suelen enfrentar complicaciones que minan la implementación efectiva de estas medidas.
Death Agar died on April 7, 2002 at Burbank, California of complications from emphysema.	Agar falleció el 7 de abril de 2002 en Burbank, California, por complicaciones derivadas de un enfisema pulmonar.
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales.
Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co sponsorship of the World Health Organization,	Acogiendo con satisfacción el hecho de que la Federación Internacional de la Diabetes lleve desde 1991 observando en todo el mundo el Día Mundial de la Diabetes, con el copatrocinio de la Organización Mundial de la Salud, el 14 de noviembre,
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.	Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa.
Delroy Wilson died on 6 March 1995 at Kingston's UWI hospital, of complications from cirrhosis of the liver.	Murió el 6 de marzo de 1995 en Kingston en el hospital UWI debido a complicaciones en el hígado.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.	La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla.
Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom.	Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno.
Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.	Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro.	Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro.
Frances Dee McCrea died in Norwalk, Connecticut due to complications from a stroke at the age of 94.	Frances Dee falleció en Norwalk, Connecticut, a causa de una accidente cerebrovascular a los 94 años de edad.
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.	Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.	La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
He died in Mexico City on June 5, 2010, of a heart attack, as a result of several blood pressure complications.	Falleció en la Ciudad de México el 5 de junio de 2010, por un infarto cardíaco.
Epidemiological research studies address questions like, If 1,000 people with type 2 diabetes were randomly allocated to four groups of 250 people that each received either no treatment (or a placebo), drug A, drug B, or drug C for ten years, how would it impact survival rates, and what, if any, complications and side effects would there be?	Los estudios epidemiológicos intentan responder preguntas como si 1000 personas con diabetes tipo 2 se dividen aleatoriamente en cuatro grupos de 250 personas a las que durante diez años se les darán, respectivamente, los fármacos A, B, C o ninguno (o un placebo), qué sucederá con las tasas de supervivencia y qué complicaciones y efectos secundarios puede haber? .
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.	Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse.	También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos.
Even more stunning are estimates that roughly 9 of all Americans and a similar percentage of adults worldwide have diabetes.	Es aún más sorprendente que aproximadamente el 9 de los estadounidenses y un porcentaje similar de los adultos a nivel mundial padecen diabetes.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.	Mi amigo Red Maxwell ha pasado los últimos 10 años luchando contra la diabetes juvenil.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.	Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.

Muestra esta página en español