Translation of "complies with din" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

2 DIN A5 Pages DIN A4	2 páginas DIN A5 DIN A4
2 DIN A5L Pages DIN A4	2 páginas DIN A5L DIN A4
4 DIN A5 Pages DIN A4	4 páginas DIN A5 DIN A4
2 DIN A4 Pages DIN A4	2 páginas DIN A4 DIN A4
2 DIN A4L Pages DIN A4	2 páginas DIN A4L DIN A4
Varaž din	Varaž dinCity in Croatia
Salah ad Din	Salah ad Diniraq. kgm
The proposal therefore complies with the subsidiarity principle .	La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad .
The proposal therefore complies with the subsidiarity principle .	Por tanto , la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad .
But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes .
Format DIN long , 105 x 198 mm	Formato Din largo , 105 x 198 mm
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
Format DIN long , 105 mm x 198 mm	Formato DIN largo , 105 mm x 198 mm
327 The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación 331
Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA.	La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider	( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider
Their most popular hits included Despre tine and Dragostea din tei .	Sus éxitos más populares incluyen Despre tine y Dragostea din tei .
There they shall groan with anguish and the din and noise in Hell will not let them hear anything.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
The Eurosystem CBs shall comply with , and shall ensure that the SSP complies with , the measures referred to in paragraph 1 .	Los bancos centrales del Eurosistema cumplirán las normas a que se refiere el apartado 1 y velarán por que las cumpla la plataforma compartida única .
( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system	b ) la instrucción de pago se ajusta a las normas y condiciones de forma del sistema integrante de TARGET2 del BCSV
But if one group aggresses against the other, fight the aggressing group until it complies with God s command.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
Danish Pazhuh, Muhammad Taqi, Da'i al du at Taj al din i Shahrastana.	Danish Pazhuh, Muhammad Taqi, Da'i al du at Taj al din i Shahrastana.
Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine.	Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9.
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,	Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji.	El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate .	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación Las ampliaciones propuestas son equilibradas y proporcionadas .
Notes Bibliography Danish Pazhuh, Muhammad Taqi, Da'i al du at Taj al din i Shahrastana.	Bibliografía Danish Pazhuh, Muhammad Taqi, Da'i al du at Taj al din i Shahrastana.
The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad ya que no excede de lo necesario para alcanzar su objetivo .
TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles .	TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable .
Achhe din aane wale hain the good days are coming his supporters declared upon his victory.	Achhe din aane wale hain los días buenos están llegando declararon sus seguidores tras su victoria.
Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at Tusi.	Madelung, Wilferd, Ash Shahrastanis Streitschrift gegen Avicenna und ihre Widerlegung durch Nasir ad din at. Tusi.
the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I	the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the doubleentry check described in Appendix I
Nasir al Din al Tusi rescued about 400,000 manuscripts which he took to Maragheh before the siege.	Cerca de 400.000 manuscritos fueron rescatados por Nasir al Din al Tusi antes del sitio, y llevados a Maragheh.
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .	Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema .
The Procurement Committee may reject tender bids if a printing works no longer complies with the eligibility criteria set out in this Guideline .	El Comité de Adquisiciones podrá rechazar la oferta de una imprenta que ya no cumpla los requisitos de participación establecidos en la presente Orientación .
M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider	Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red
( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I	( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I
Slovak legislation complies with the requirements for central bank independence , while Slovakia 's legal integration into the Eurosystem is in the process of being finalised .	La legislación eslovaca cumple los requisitos de independencia del banco central y la integración legal de Eslovaquia en el Eurosistema está a punto de culminar .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .	Préstamo admitido es una obligación de deuda de un deudor admitido ( véase más adelante ) frente a las contrapartidas del Eurosistema que cumple los criterios de selección definidos en esta nota de prensa .

Muestra esta página en español