Dichos servicios, con nombres como Bokee.com, Blogbus.com y Blogcn.com, cumplen los requisitos de censura impuestos por el Gobierno chino.

e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo.

Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo .

No obstante , la entidad de crédito cancelará tales pagos si no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 .

Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .

B Article 5 Direct participants Direct participants in TARGET2 ECB shall comply with the requirements set out in Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .

Los instrumentos a que se refiere la letra c bis ) del artículo 57 deberán cumplir los requisitos establecidos en los apartados 2 a 5 del presente artículo .

Las sociedades instrumentales cumplirán las obligaciones de información a que estén sujetas de acuerdo con las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión especificadas en el anexo III .

El Consejo de Gobierno del BCE concederá exenciones a los BCE que no puedan cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 2 .

Posteriormente, la Comisión podrá homologar, como alternativa al sistema existente, discos de registro exclusivamente digitales (es decir, sin el actual disco de papel) siempre y cuando estos sistemas respondan a ciertos criterios.

Los países adherentes se han servido de estos dictámenes a la hora de revisar las leyes que regulan sus bancos centrales , con vistas a cumplir los requisitos establecidos en el Tratado y sentar así las bases para unas instituciones independientes .

El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco .

Conceden a los Estados miembros y a las entidades reguladas el tiempo adicional necesario para cumplir correctamente con los requisitos de la Directiva , sin ir más allá de lo necesario .

Ningœn acuerdo serÆ vinculante para un Estado miembro cuyo representante en el Consejo declare que tiene que ajustarse a las exigencias de su propio procedimiento constitucional

Aparte de un procedimiento de autorización basado en algunos requisitos cualitativos , las entidades de pago estarían sujetas a un marco regulador que i ) se basaría principalmente en unos requisitos de información redactados en términos generales , y ii ) no incluiría requisitos de capital frente a riesgos cuantificables ( véase el artículo 5 de la directiva propuesta ) .

2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales .

No obedezcas, pues, a los desmentidores!

Las legislaciones de Bulgaria , Letonia , Hungría , Polonia , la República Checa , Rumanía y Suecia no prevén la independencia de sus bancos centrales ni la plena integración legal de los países en el Eurosistema .

Las autoridades competentes exigirán la suspensión del reembolso de los instrumentos con vencimiento si la entidad de crédito no cumple los requisitos de capital establecidos en el artículo 75 .

En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .

La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .

La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .

Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .

Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.

Mi voto no quedó registrado.

LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA

Si estas normas no son aplicadas por el agente informador , la determinación de los préstamos que se deberá incluir en este detalle se basará en el método elegido para cumplir los requisitos de capital .

Corresponde al Estado miembro citado formular propuestas y a la Comisión la obligación de examinar si éstas se adecúan a los requisitos del apartado 2 del artículo 9 de la Sexta Directiva.

Dado que en el futuro sólo podrán operar las explotaciones autorizadas por la UE, las empresas artesanales de transformación de la carne deberán también respetar las elevadas exigencias en materia de temperatura (2 C ) establecidas en el nuevo Reglamento7.

Dado que en el futuro sólo podrán operar las explotaciones autorizadas por la UE, las empresas artesanales de transformación de la carne deberán también respetar las elevadas exigencias en materia de temperatura (2ºC) establecidas en el nuevo Reglamento7.

Del mismo modo , el plazo para que las empresas de inversión y los bancos cumplan con los nuevos requisitos debe retrasarse durante un tiempo una vez que los Estados miembros hayan completado la transposición al Derecho nacional .

What will business have to do to comply with the proposal ?

b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión

Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta .

Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?

El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas .

Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión.

La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.

Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad.

Si los propietarios de los sitios web se negaran a cumplir con la orden, TİB podría simplemente bloquear los sitios que se negaron a suprimir contenidos y luego obtener una decisión judicial de manera retroactiva.

Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .

El BCE al que se haya concedido una exención por un período de tiempo determinado informará anualmente al BCE de las medidas que se proponga adoptar para cumplir plenamente sus obligaciones de información .

Por ejemplo, en al menos cuatro demandas legales presentadas contra reguladores en Estados Unidos, los jueces en un principio dictaminaron que los reguladores no habían cumplido con los requisitos procesales de la Ley Nacional de Políticas Ambientales de Estados Unidos.

Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales .

De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta .