Translation of "components and assemblies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assemblies of craft | Agrupación de embarcaciones |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. | Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias |
| Components | Componentes |
| other and interrupted 'There are two assemblies those of the WEU | Yo soy vasco, y los vascos no queremos estar representados en la Europa futura por el Estado español. |
| Shared Libraries and Components Information | Información de librerías y componentes |
| Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components. | La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. |
| Desktop Components | Componentes del escritorio |
| Main Components | Componentes principales |
| Optional components | Componentes opcionales |
| kde Components | Componentes de kde |
| kontact Components | Componentes de kontact |
| koffice components | Componentes de koffice |
| Components Information | Información de componentes |
| All Components | Todos los componentes |
| Select Components | Seleccionar componentes |
| So, in architecture we deal with big assemblies of components, so there might be up to, say, 50,000 pieces of material in this room you're sitting in right now that all need to get organized. | Así, en arquitectura trabajamos con grandes ensambles de componentes pudiendo llegar a, digamos, 50.000 piezas de material, en esta sala donde están sentados ahora, piezas que hay que organizar. |
| Semi autonomous assemblies would be established in each colony. | Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. |
| And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah). | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas |
| So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. | Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día |
| and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia | y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia |
| koffice Components Overview | Visión general de los componentes de koffice |
| And you can see the different components. | Y pueden ver los diferentes componentes. |
| Learn more about KitchenSync and its components | Aprender más sobre KitchenSync y todos sus componentes |
| asbestos waste and components which contain asbestos, | residuos de amianto y componentes que contengan amianto |
| The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. | Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. |
| Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking. | Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE. |
| Their representation in the NDC and other national assemblies was minimum, northern political leaders dominated. | Su representación en el NDC y otras asambleas nacionales era mínima, los líderes políticos del norte dominaban. |
| Repositioning Summary View Components | Reubicar los componentes de la vista del resumen |
| Several components, htdig indexing | Varios componentes, indexado con htdig |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies. | En cuanto al misterio de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias |
| I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. | Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas |
| currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 | componentes de moneda extranjera del M3 y facilitar la investigación del grado de sustituibilidad entre la moneda extranjera y los componentes de M3 denominados en euros |
| He announced three parliamentary assemblies, an orgy of parliamentarianism on all sides. | Acaso no tenemos la experiencia de la unión monetaria alemana, en la que los costes que implica adoptar en pri mer lugar la unión monetaria y examinar después la convergencia económica, van a ser extremadamente elevados? |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE. |
| Divergent developments in HICP components | Evolución divergente de los componentes del IAPC |
| How To Get New Components | Como obtener nuevos componentes |
| So these are the components. | Así que estos son los componentes. |
| kontact 's Select Components Window | Ventana de selección de componentes de kontact |
| Select the Components to Export | Seleccionar componente a exportar |
| Please install additional Kross components | Instale componentes adicionales de Kross |
| Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. | Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo |
| I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. | He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros |
