Translation of "compounding of provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest Compounding frequency | Frecuencia del interés compuesto |
| The compounding benefits of ending legal, economic, and gender discrimination are vast. | Los beneficios multiplicadores de poner fin a la discriminación legal, económica y de género son muy amplios. |
| Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . | Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto . |
| Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. | complicado además porque el material elegido, el laminado, que intentaba resaltar, sólo se pliega en dos dimensiones. |
| Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets. | Además, lo que agrava el problema es que nadie entiende de verdad las conexiones precisas entre las entidades y los mercados rusos y europeos. |
| Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables. | La ayuda extranjera ha hecho que el tipo de cambio real se apreciara, lo que ha agravado las dificultades afrontadas por las manufacturas y otros productos comercializables. |
| Compounding the problem, they drew freely on a monstrous credit bubble to finance the gap between spending and income based saving. | Para agravar el problema, echaron mano sin reservas a una monstruosa burbuja de crédito para financiar la brecha entre el gasto y el ahorro basado en los ingresos. |
| PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| rdquo Application of Treaty provisions | Aplicación de las disposiciones del Tratado |
| Purpose of the draft provisions | Objeto de las disposiciones propuestas |
| Copy of draft legislative provisions . | Copia del proyecto de disposición legal . |
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidad de las disposiciones transitorias |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y las que figuran en la presente Directiva . |
| Provisions | Provisiones |
| Compounding the challenge are the economic sanctions imposed by the US and Europe in response to President Vladimir Putin s aggressive policies toward Russia s immediate neighborhood. | Las sanciones económicas impuestas por Estados Unidos y Europa en respuesta a las políticas agresivas del presidente Vladimir Putin contra los vecinos inmediatos de Rusia complican los desafíos. |
| Conditions of employment and similar provisions | Condiciones de contratación y disposiciones análogas |
| provisions primarily of a fiscal nature | disposiciones esencialmente de carácter fiscal |
| DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION | DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN |
| Declarations concerning provisions of the Constitution | Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución |
| In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail . | En caso de conflicto entre las disposiciones de este Reglamento y las disposiciones de otros reglamentos del Consejo que capacitan al BCE para imponer sanciones , prevalecer n stos ltimos . |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Provisions on the regional development of Spain | Disposiciones sobre el desarrollo regional de España |
