Translation of "comprehensive set" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . |
| The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair . | Las treinta y una recomendaciones1 del mencionado Grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto . |
| It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . | Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas . |
| You have an extremely comprehensive set of production guidelines on your website and you give regular trainings to aspiring radio journalists. | Tienes un conjunto extremadamente completo de pautas de producción en tu sitio web, y das capacitaciones con frecuencia a quienes quieren ser periodistas de radio. |
| A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes . | Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad . |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| A strategy must also be comprehensive. | Además, una estrategia debe ser amplia. |
| Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures . | El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas . |
| The role of the strategy a comprehensive | The role of the strategy a comprehensive |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| 62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares |
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| Comprehensive multi network compatible instant messaging software | Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface. | Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie. |
| All of this serves to underline the urgent need for the completion as soon as possible of a comprehensive set of regulations covering all aspects of the insurance sector. | Todo esto sirve para subrayar la urgente necesidad de elaborar lo antes posible una reglamentación global que cubra todos los aspectos del sector de seguros. |
| In conclusion, we see this package as a comprehensive and balanced set of measures which will meet the needs of the olive oil sector in the post standstill period. | Por último, consideramos que este conjunto de medi das es amplio y está equilibrado y atenderá las necesidades del sector del aceite de oliva en el periodo posterior a la transición. |
| A smart, comprehensive plan would calm the fears. | Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| Opens a comprehensive dialog to configure various options. | Abre el diálogo para configurar varias opciones. |
| Some observers agree that such a rate can be sustained for the next decade or so, provided that the government implements a comprehensive set of reforms in the coming few years. | Algunos observadores coinciden en que ese valor es sostenible durante una década más o menos, siempre que el gobierno implemente un conjunto integral de reformas en estos próximos años. |
| In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . | Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política . |
| The rules on enforcement of the ECB 's copyright require updating and supplementing with a comprehensive set of rules and procedures ensuring the protection of euro banknotes against non compliant reproductions . | Las normas para la protección de los derechos de autor del BCE deben actualizarse y complementarse con un conjunto amplio de normas y procedimientos que aseguren la protección de los billetes en euros frente a reproducciones irregulares . |
| DAVOS The future of the global economy will depend greatly on whether President Barack Obama launches a comprehensive and coherent set of measures, and on how successfully he carries them out. | DAVOS nbsp El futuro de la economía mundial dependerá en gran medida de que el Presidente Barack Obama emprenda un conjunto de medidas exhaustivas y coherentes y del éxito que tenga al aplicarlas. |
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. |
| based on a comprehensive analysis of the risks to | based on a comprehensive analysis of the risks to |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. |
| Here are the six components of a comprehensive plan. | He aquí los seis componentes de un plan integral. |
| This is the fifth piece of the comprehensive plan. | Esta es la quinta pieza del plan integral. |
| 11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive and analytical report at least six weeks prior to its consideration by the General Assembly on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment, in particular those set for 2005 | 11. Pide al Secretario General que le presente, al menos seis semanas antes de la fecha fijada para que lo examine, un informe analítico amplio de los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en la Declaración de compromiso y los problemas que aún quedan por resolver, en particular respecto de los fijados para 2005 |
| This Regulation provides for the introduction of a comprehensive new set of interest rate statistics on MFI loan and deposit business , which is harmonised , complete , detailed and able to cope with financial innovation . | Con este Reglamento se pretende configurar un nuevo conjunto íntegro de estadísticas armonizadas de los tipos de interés aplicados por las IFM en sus actividades de préstamo y depósito , que sea completo , detallado y capaz de adecuarse a la innovación financiera . |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Simplificada Completa Simplificada |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | Escuchen a los políticos ahora con sus planes generales de 12 puntos. |
Related searches : More Comprehensive Set - Set Set Set - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework
