Translation of "compressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compressed - translation :

Keywords : Comprimido Comprimidos Tanque Masa Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Compressed	ComprimidoTranslators Not Available
Compressed	ComprimidoCompression rate of file
Compressed File	Archivo comprimido
Compressed Packets	Paquetes comprimidos
RTF Compressed	RTF comprimido
Compressed Krecipes format	Formato comprimido de Krecipes
Compressed Packets Rate	Tasa de paquetes comprimidos
compressed Winamp skin	piel de Winamp comprimida
Compressed Data Transfer	Transferencia de datos comprimidos
Quality for compressed images.	Calidad de las imágenes comprimidas.
Compressed Binary File . ZIP	Archivo binario comprimido . ZIP
No. of compressed texture formats	Núm. de formatos de texturas comprimidos
Compressed Replacement Delta Row Encoding	Codificación comprimida de reemplazo de lineas delta
A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank.	Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala.
This compressed curriculum is bad for all active kids.	Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.
Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.	Marque esta casilla si el texto debe comprimirse en la agenda para ahorrar memoria. La mayoría de lectores de texto de la agenda soportan textos comprimidos.
Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido.
A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.	Un automóvil, que funciona con aire comprimido con seis paisas por kilómetro.
It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music.	Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido.
This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day.	Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día.
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?	El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress
DemoLinux offered to the users hundreds of applications (among which KDE and StarOffice) thanks to a compressed file system.	DemoLinux ofreció a los usuarios cientos de aplicaciones (como por ejemplo KDE y StarOffice) gracias a un sistema de archivos comprimido.
Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format.	Ogg Vorbis es un formato de audio comprimido completamente libre que es perfecto para guardar música comprimida en su equipo. La calidad de sonido es algo mayor que la del Mp3 para la misma tasa de bits. Tenga en cuenta que no todos los reproductores portátiles admiten el formato Ogg Vorbis.
Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.	Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.
Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files.	Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS.
The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes.	Estas ondas son originadas por choques supersónicos, formados cuando el gas es comprimido y calentado por los lóbulos expandiéndose a gran velocidad.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.	me gustaría comprar cilindros concentrados de gas comprimido con un gas letal. porque, verán, tengo estas ideas quiero suspender personas.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.	Mp3 es el estándar de hecho en audio comprimido compatible con casi todos los reproductores portátiles. Sin embargo no es libre y generalmente no se recomienda.
The handheld tool can open Microsoft Office files from expansion cards, as well as its own compressed format from expansion cards or main handheld memory.	La herramienta para la PDA puede abrir archivos de Microsoft Office desde tarjetas de expansión, así como sus propios formatos.
The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed. The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there, there was no room for any difference at all.	Los orígenes de la tecnología no comienzan en el año 1829, sino comienza en realidad con el Big Bang, en ese momento donde una enormidad de miles de millones de estrellas en el universo se comprime. Todo el universo se comprime en minúsculos puntos cuánticos, y estaban tan apretados que no había lugar para diferencias en absoluto.
The problem only arises if a breath of compressed gas is taken at depth, which will then expand on ascent to more than the lung volume.	El problema sólo se produce si un soplo de aire comprimido se toma en profundidad, que a continuación, expanda en ascenso aun más el volumen pulmonar.
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir).
The database contains 155,287 words organized in 117,659 synsets for a total of 206,941 word sense pairs in compressed form, it is about 12 megabytes in size.	La base de datos 3.0 contiene 155 287 palabras organizadas en 117 659 synsets (grupos de significado) para un total de 206 941 pares de palabras en forma comprimida tiene 12 megabytes de tamaño.
KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.	Filtro de importación del archivo de archivado de KMai Este filtro importará archivos previamente exportados por KMail. Los archivos de archivado contienen un subárbol completo de carpetas comprimidas en un sólo archivo.
If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir).
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir).
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	help
Sometimes even this data is compressed and the bitbase reveals only whether a position is won or not, making no difference between a lost and a drawn game.	Algunas veces incluso este dato está comprimido y la base de bits sólo revela si una posiciín está ganada o no, no haciendo diferencia entre una partida perdida o tablas.
The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory.	La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local.
With interest rate spreads having compressed sharply, and with the threat of a meltdown averted, both domestic and foreign investors continue to return to peripheral economies, thereby alleviating severe credit rationing.	Debido a que los diferenciales de tasas de interés se han constreñido fuertemente, y se ha evitado la amenaza de colapso, tanto los inversionistas nacionales como los extranjeros continúan regresando hacia las economías periféricas, y con ello alivian el severo racionamiento de crédito en dichas economías.
Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home directory will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.	Advierta que Ogg Vorbis es un formato comprimido, de modo que el archivo en su directorio principal aparecerá bastante más pequeño que si hubiera copiado los datos brutos.

Muestra esta página en español