Translation of "compromise on quality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compromise - translation :

Quality - translation :

Keywords : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Examples (External sources, not reviewed)

The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
There's so little compromise on this, you can't see it.	Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
It can compete on price or on quality.	Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad.
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.	Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
600x600dpi, iron on transfer sheets, normal quality	600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal
He emphatically indicated that there could be no compromise on the present situation.	Quienes hoy preconizan la guerra contra Irak son a menudo los antiguos artífices de la colaboración con el régimen de Sadam, es decir, los responsables políticos y los principales accionistas de las industrias arma mentistas.
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.	Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status.	La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma.
This compromise has the merit of keeping all Parliament's amendments on category 4.	Aquí no se han respetado estos procedimientos.
This is the crux of the matter and we cannot compromise on this!	Y lo es a causa del precedente que todos sabemos en materia de ratificación.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
600 600dpi, iron on transfer sheets, normal quality	600 600ppp, hojas de transferencia de planchado, calidad normal
Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .	Asimismo , la preparación y la publicación de informes de calidad sobre los datos son parte integrante de un marco de garantía de la calidad .
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
2007 Quality reports on the statistics for the euro area	Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 1 ) En la dirección del BCE en Internet figura información sobre los niveles de calidad crediticia ( www.ecb.int ) .

Muestra esta página en español