Translation of "computed using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation. | Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar. |
| Computed Style | Estilo calculado |
| Report computed. | Informe procesado. |
| computed by KStars | calculado por KStars |
| computed by KStars | calculado por KStars |
| Score computed manually | Puntuación calculada manualmente |
| Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. | Seleccione aquí desde que región se calculará el histograma Imagen completa calcula el histograma usando la imagen completa. Selección calcula el histograma usando la selección actual de la imagen. |
| The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. | El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. |
| Already computed intersection point | Computar la inversión de este punto |
| Parses an expression and returns computed value. | Procesa una expresión y devuelve el valor resultante. |
| The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 . | Las tasas de variación anuales para el 2008 se calculan utilizando una composición de la zona del euro que incluye datos relativos a Chipre y Malta para el 2007 y el 2008 . |
| The annual percentage changes for 2008 are computed using a euro area composition that includes data for Cyprus and Malta for both 2007 and 2008 . | Las tasas de variación anual para el 2008 se basan en una composición de la zona del euro que incluye a Chipre y a Malta en el 2007 y en el 2008 . |
| The sun and the moon follow courses (exactly) computed | El sol y la luna, para cómputo. |
| ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the | ( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE |
| MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. | MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. |
| Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed. | Explicar puntuaciones Tabla de puntuaciones Tabla de puntuaciones Explica cómo se ha calculado la puntuación de la mano actual. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . | Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . |
| The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis . | El importe total de ciertas ofertas a que se refiere esa Directiva debe calcularse para el conjunto de la Comunidad . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | Las penalizaciones pecuniarias aplicables se calcularán al tipo de interés de la facilidad marginal de crédito , incrementado en 2,5 puntos porcentuales . |
| The positions of the new vertices in the mesh are computed based on the positions of nearby old vertices. | Las posiciones de los nuevos vertices en la malla son computados en base a la posición de los vértices antiguos cercanos. |
| The HICP sub indices concerned shall be computed by the Member States from basic information as defined in Article 5 . | Los subíndices correspondientes de los IPCA deberán calcularlos los Estados miembros a partir de la información básica que se define en el artículo 5 . |
| Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) | Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 . |
| The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula | El volumen estimado de operaciones nuevas para el total de la población , , se calculará mediante la siguiente fórmula genérica |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828. | Asimismo, fue la primera binaria visual para la cual se calculó su órbita, tarea llevada a cabo por Félix Savary en 1828. |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
| Using mailody | Utilizar mailody |
| Using kxsldbg | Usar kxsldbg |
| Using Plugins | Usar los complementos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
| Using xsldbg | Usar xsldbg |
| Using partman | Uso de partman |
| Using kpager | Utilizando kpager |
| Using rsibreak | Utilizar rsibreak |
| Using kmag | Utilizando kmag |
| Using kmousetool | Usando kmousetool |
