Translation of "computerised reservation system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems | Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. |
| Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems | Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. |
| Without any reservation. | sin hacer salvedad. |
| I have a reservation. | Tengo una reservación. |
| I've got a reservation. | Tengo una reserva. |
| Tom has a reservation. | Tom tiene una reserva. |
| I'd like a hotel reservation. | Me gustaría hacer una reservación de hotel. |
| I'd like a hotel reservation. | Quisiera hacer una reserva en el hotel. |
| Do you have a reservation? | Tienen una reserva? |
| I canceled my hotel reservation. | Cancelé mi reserva en el hotel. |
| Confirm your reservation in advance. | Confirme su reserva con anticipación. |
| I have a confirmed reservation. | Tengo una reservación confirmada. |
| Could you cancel my reservation? | Podría cancelar mi reservación? |
| Tom canceled his hotel reservation. | Tom canceló su reserva en el hotel. |
| I have a lunch reservation. | Tengo reserva para almorzar. |
| I have only one reservation. | Lamento que el Gmpo Socialista haya pro puesto enmiendas en esa dirección. |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| I'd like to reconfirm my reservation. | Quisiera confirmar mi reserva. |
| I'd like to make a reservation. | Me gustaría hacer una reserva. |
| I'd like to change my reservation. | Me gustaría cambiar mi reserva. |
| I have a reservation for today. | Tengo reservado para hoy. |
| I want to change my reservation. | Quiero cambiar mi reserva. |
| I'd like to cancel my reservation. | Me gustaría anular mi reserva. |
| I'd like to cancel my reservation. | Desearía cancelar mi reserva. |
| I have a reservation for lunch. | Tengo reserva para almorzar. |
| Can I make a reservation for golf? | Sería posible hacer una reservación para jugar golf? |
| I have a reservation for two nights. | Tengo una reservación para dos noches. |
| I have a reservation for six thirty. | Tengo una reservación para las seis y media. |
| Tom has a reservation at this hotel. | Tom tiene una reserva en este hotel. |
| We have a reservation for six thirty. | Tenemos una reserva para las seis y media. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . | Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . |
| What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system. | Lo que ocurre es que la reserva de vacantes establecidas por la ley 12711 12 está destinada para estudiantes del sistema educativo público brasileño. |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| People consider it long before making the reservation. | La gente se lo piensa mucho antes de reservar. |
| Except with this reservation that Allah so will. | sin si Alá quiere . |
| We'll take care of reconfirmation of your reservation. | Nosotros nos encargamos de reconfirmar su reserva. |
| I'd like to make a reservation for tonight. | Querría hacer una reserva para esta noche. |
| We deliberated whether we should cancel the reservation. | Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva. |
| Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . | publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . |
| Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. | En vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. Esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco. |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . |
| The level of the liquidity reservation may be changed . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). | sin hacer salvedad. |
Related searches : Computerised System - Computerised - Reservation System - Computerised Records - Computerised Data - Computerised Database - Computerised Processing - Central Reservation System - In Computerised Form - Reservation Agent - Cancel Reservation - Make Reservation - Reservation Desk
