Translation of "computerized models" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. | La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. |
| STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques... | Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes. |
| Models | Modelos |
| Editing Models | Editar modelo |
| iPod Models | Modelos de iPod |
| Models Behaving Badly | Modelos con mal comportamiento |
| Models are pretty. | Los modelos son lindos . |
| He models genes. | Modela genes . |
| Kickoff data models | Modelos de datos para KickoffNAME OF TRANSLATORS |
| If you're a child of the '80s, you may recall Alphie, one of the first computerized educational toys. | Si usted es un niño de los años 80, puede recordar a Alphie, uno de los primeros juguetes educativos computarizados. |
| So models can change. | Y los modelos pueden cambiar. |
| Models are not static. | Los modelos no son estáticos. |
| I prefer antiquated models. | Prefiero los modelos anticuados. |
| And they're scientific models? | y que son modelos científicos? |
| As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. | En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. |
| The fact is that computerized information exchange systems can be accepted only if citizens' fundamental rights are fully respected. | Efectivamente, los sistemas informáticos de intercambio de información son aceptables siempre y cuando se respeten plenamente los derechos fundamentales de los ciudadanos. |
| Models can come from industry. | Los modelos pueden provenir de la industria. |
| All examples of models changing. | Todos son ejemplos de modelos que van cambiando. |
| Models are hard to dislodge. | Los modelos son difíciles de desalojar. |
| There are many great models. | Hay muchos modelos muy buenos. |
| Creating, Loading and Saving Models | Crear, cargar y guardar proyectos |
| So imagine that you're the participant in one of our experiments. You come into the lab, you see this computerized task. | Imagínense que son los participantes de uno de nuestros experimentos. Entran al laboratorio, ven esta tarea computarizada. |
| South Korea and Taiwan are models. | Corea del Sur y Taiwán son modelos de ello. |
| Putting Economic Models in Their Place | El lugar que corresponde a los modelos económicos |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| Health models are a great example. | Un muy buen ejemplo son los modelos de salud. |
| Models eventually fade into the background. | Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. |
| Both models were built by Pininfarina. | Ambos modelos son fabricados por el carrocero italiano Pininfarina. |
| Useful social science models are invariably simplifications. | Los modelos útiles de ciencias sociales son invariablemente simplificaciones. |
| A lot of models come from science. | Muchos de los modelos provienen de la ciencia. |
| Both Tom and Mary work as models. | Tom y Mary trabajan como modelos. |
| Both Tom and Mary work as models. | Tanto Tom como Mary trabajan de modelos. |
| She paused and said, He models things. | Ella hizo una pausa y dijo Modela cosas . |
| New models for pedagogy for the displaced. | Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. |
| These interactive models have gained empirical support. | Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. |
| Assisting content companies in localising their offerings, for example by providing advice, best practice models, interactive guides and training models | ayudar a las empresas de contenidos a la localización de sus ofertas, por ejemplo proporcionando asesoramiento, modelos de las mejores prácticas, guías interactivas y modelos formativos, |
| Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable. | La tecnología informática penetró profundamente en el sector servicios y se apoderó de trabajos en los que hasta entonces el factor humano y las funciones cognitivas se consideraban indispensables. |
| Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps. | Algunos de esos diseños incluyen modelos para actuar, como nuevos modelos de enseñanza en medio de los campos de refugiados. |
| Although they are based on the same hardware, the Schneider CPC models differ from the Amstrad CPC models in several details. | Aunque estaban basados en el mismo hardware, los modelos de Schneider CPC difieren de los modelos de Amstrad en varios detalles. |
| The work involves hundreds of different crochet models. | El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes. |
| NT I needed no models, drawings or experiments. | NT No necesitaba modelos, dibujos ni experimentos. |
| We're terrible at models that span 80 years. | Somos terribles para modelos que abarcan 80 años. |
| All models are wrong, but some are useful. | Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. |
| I think fashion models today are too thin. | Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas. |
| Both models carry the US military designation T702. | Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702. |
